YETKINIZ YOK - Almanca'ya çeviri

• sie sind nicht berechtigt
• keine Berechtigung
• nicht befugt
• keine Befugnis
• nicht zuständig
• sie sind nicht befugt
• keinerlei Recht
• action-purge
• Action-restricted-logs

Yetkiniz yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yapmaya yetkiniz yok.
Dazu sind Sie nicht berechtigt!

Buraya girmeye yetkiniz yok!
Sie haben kein Recht, hier einzudringen!

Yetkiniz yok, iletişim hattından derhal çıkın!
Sie haben keine Befugnis, verlassen Sie sofort die Frequenz!

Burada sizin yetkiniz yok!
Sie haben keine Autorität hier!

Yetkiniz yok.
Sie haben keine.

Buna yetkiniz yok.
Du bist nicht autorisiert.

Bu forumu okumaya yetkiniz yok diyor neden?
Warum solltest du nicht berechtigt sein im Forum zu lesen?

Yetkiniz yok, iletişim hattından derhal çıkın.
Sie haben keine Berechtigung, verlassen Sie sofort den Kommunikationskanal.

Bana emir verme yetkiniz yok.
Sie haben keine Autorität über mich.

Yüzbaşı, buna yetkiniz yok.
Captain, Sie haben keine Befugnis.

Başkan olarak kovuşturma başlatma yetkiniz yok.
Der Präsident darf keine Strafverfolgung einleiten.

İçeri girmeye yetkiniz yok.
Dürfen wir reinkommen?

Sizi dinleyemem çünkü burası güvenli bir bölüm, ve sizin SCI yetkiniz yok.
Ich kann Ihnen nicht zuhören, denn das hier ist ein Sicherheitsbereich, und Sie haben keine Sicherheitsfreigabe.

Anlamadım mı sandınız? Burada yetkiniz yok!
Waffe weg!- Das ist eine Kreuzfeuerlage.

Hey, buraya olmaya yetkiniz yok.
Hey, Sie sind nicht berechtigt, hier zu sein.

Onun serbest kalmasını zorlayacak yetkiniz yok.
Ihr habt nicht die Befugnis, seine Freilassung zu erzwingen.

Bu bir arama izni. Yetkiniz yok.
Das ist ein Durchsuchungsbefehl. Sie haben keine Befugnis.

Bu alana girebilmeniz için yetkiniz yok!
Sie haben kein Recht dieses Gelände zu betreten!

Tutulan özel mesajları okumaya yetkiniz yok.
Du bist nicht berechtigt, Private Nachrichten zu lesen.

Bana bunu verecek yetkiniz yok.
Ihr habt nicht die Macht, mir das zu geben.