YUKARIDA - Almanca'ya çeviri

• oben
• da
• obigen
• obige

Yukarıda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yukarıda ağacın içinde. Daha almadım.
Es ist oben auf dem Baum. Noch nicht.

Yukarıda bir patlama olduğunu gördüm.
Da war eine Explosion.

Iki kez daha yukarıda adım 2.8( yukarıda) tekrarlayın.
Wiederholen Sie den obigen Schritt 2.8(oben) zweimal.

Yukarıda yer alan görüntü, Nisan 2008de Marsın kuzey kutbu yakınlarında çekildi.
Das obige Bild wurde im April 2008 nahe dem Nordpol des Mars aufgenommen.

Seni görmek istemediğini söyledi. Yukarıda.
Sie will dich nicht sehen. -Oben.

Yukarıda veya aşağıda.
Oben oder unten.

Yukarıda neler olduğunun farkında değil misin?
Weißt du, was da los ist?

Paragraf yukarıda bahsettiğimiz gibi Zztorrent.
Wie wir im obigen Absatz erwähnt,

Yukarıda belirtilen ücret 25 Kasım 2015ten itibaren düzenlenen biletler için geçerlidir.
Obige Gebühr gilt für Tickets, die am/nach dem 25. November 2015 ausgestellt sind.

Yukarıda görmen gereken bir şey var.
Oben hab ich was, das du sehen musst.

Karen, yukarıda neler oluyor? Hayır,!
Karen, was geht da vor? Nein! Nein!

Profesyonel bir e-posta arşivleme çözümü yukarıda tartışılan sorunların çözülmesine yardımcı olabilir.
Eine professionelle E-Mail-Archivierungslösung kann helfen, die im obigen Szenario angesprochenen Probleme zu lösen.

Yukarıda da başında Angelicanın görünüm için de geçerlidir.
Das obige gilt auch für Angelica' s Auftritt am Anfang.

Sanırım yukarıda tecavüz olmuş!
Ich glaube, da wurde wer vergewaltigt!

John? John? Yukarıda ne halt ediyordun, Hans?
John? John? Was zum Teufel wolltest du da oben, Hans?

Yukarıda belirtilen reklam tüzel kişilikleri burada toplu olarak“ FAF Grubu” olarak anılmaktadır.
Die obigen Werbeunternehmen werden nachfolgend zusammenfassend als die„FAF Gruppe” bezeichnet.

Yukarıda çok uzun kalmadı mı?
Bleib da, so lange du kannst?

Yukarıda başka tutsağın da mı var? Donör mü?
Spender? Sie haben oben noch mehr Gefangene?

Şiddetli dehidrasyon( vücudun suyunun yüzde 10-15inin kaybedilmesi) yukarıda belirtilen semptomların aşırı versiyonlarıyla karakterize edilebilir.
Starke Dehydratation(Verlust von 10-15 Prozent des Körperwassers) kann durch extreme Versionen der obigen Symptome sowie durch.

Yukarıda devasa bir fare var.
Da ist eine riesige Ratte drin.