YUKARIDA VERILEN - Almanca'ya çeviri

• oben angegebenen
• oben genannten
• oben aufgeführten
• oben angegebene

Yukarıda verilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

temel çalışma yukarıda verilen gibidir.
die grundlegende Operation ist wie oben angegeben.

Yukarıda verilen doz önerileri bu deneyimlerden elde edilen klinik verileri yansıtmaktadır.
Die vorstehend gegebenen Dosierungsempfehlungen spiegeln die klinischen Daten wider, die aus dieser Erfahrung stammen.

Yukarıda verilen program adları sadece örnektir.
Bei den oben angegebenenen Programmnamen handelt es sich lediglich um Beispiele.

Yukarıda verilen bağlantıdan Worldbank. org web sitesine gidin.
Navigieren Sie über den oben bereitgestellten Link zur Website"worldbank. org".

Fotoğrafın yukarıda verilen'' Suzuki-Liana'' adlı otomobilin bir daha şüphesiz avantajı var.
Car„Suzuki Liana“, die ein Foto oben vorgesehen ist ein weiterer klarer Vorteil.

Yukarıda verilen tekniği tekrarlayabilir
Sie können die oben angegebene Technik wiederholen

Yukarıda verilen örnekler, sahibi tarafından bile çok düşük yüzme havuzu maliyetleri ile inşa edilmiştir.
Die oben gegebene Beispiele waren mit sehr niedrige Schwimmteich Kosten selbst von Besitzer gebaut.

Çizimler gerekli kağıda aktarılmalı ve daha sonra yukarıda verilen talimatlara göre monte edilmelidir.
Zeichnungen sollten auf das notwendige Papier übertragen und dann gemäß den oben gegebenen Anweisungen zusammengesetzt werden.

Espresso ile su servisi için yukarıda verilen nedenlerle iyi görünüyor.
Die Gründe, die oben gegeben für das servieren von Wasser mit espresso gut scheint.

Yukarıda verilen örneklere ek olarak,
Zusätzlich zu den oben genannten beispielen bieten wir ihnen weitere möglichkeiten,

Yukarıda verilen örnekler gibi pek çok hemşire,
Wie die oben genannten Beispiele, viele Krankenschwestern, Ärzte,

Öyleyse, yukarıda verilen bağlantıyı tıkladığınızı
Angenommen, Sie haben auf den oben angebotenen Link geklickt

sadece 16 yaşında olan bireyler ve yukarıda verilen.
nur Personen, die 16 Jahre alt sind und oben gegeben.

Not: Yukarıdaki veriler boş makine hassasiyetidir.
Bemerkung: Die obigen Daten sind leer Maschinensensitivität.

Yukarıdaki veriler, ASTM G 61e dayanan bir elektrokimyasal teknik ile ölçüldü.
Die obigen Daten wurden durch eine elektrochemische Technik basierend auf ASTM G 61 gemessen.

Yukarıdaki veriler Xiaomi laboratuvarları tarafından elde edilmiştir.
Die oben genannten Daten wurden in Xiaomi-Labors ermittelt.

Açıklama: Yukarıdaki veriler boş makine duyarlılığıdır.
Bemerkung: Die obigen Daten sind leer Maschinensensitivität.

Açıklama: Yukarıdaki veriler boş makine duyarlığıdır.
Bemerkung: Die obigen Daten sind leer Maschinensensitivität.

Not: Yukarıdaki veriler boş makine hassasiyetidir.
Anmerkung: Die obigen Daten sind eine leere Maschinenempfindlichkeit.

Açıklama: Yukarıdaki veriler boş makine hassasiyeti.
Bemerkung: Die obigen Daten sind leer Maschinensensitivität.