Adı verilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
SIS, EUFICCS adı verilen benzersiz bir yaklaşım kullanmaktadır.
Das SIS verfolgt einen einzigartigen Ansatz namens EUFICCS.beyin uykuda mikroseple adı verilen kısa uyku atakları alır.
Uçan benekler adı verilen bu yapılar yıkıcıdır,
Bu hücreler plazma adı verilen bir sıvıda yüzer.
Diese Zellen schwimmen in einer Flüssigkeit namens Plasma.Her havai fişek, renk değiştiren unsurlara sahip yıldız adı verilen peletler içermektedir.
Jedes Feuerwerk enthält Pellets, sogenannte"Sterne", die farbverändernde.Mahkeme Ulusal Düzenleme Süreci'' adı verilen.
Des sogenannten"Prozess der nationalen Reorganisation".Hayır, bu oksitosin adı verilen bir hormon.
Nein, es ist ein Hormon namens Oxytocin.Sonuç« Septuaginta» adı verilen yapıttır.
Das Ergebnis ist die sogenannte Septuaginta.Beslenme ihtyaçlarını da True Blood adı verilen sentetik kandan karşılamaktadırlar.
Sie ernähren sich von synthetischem Blut, dem sogenannten True Blood.A6} Benim amacım…{ \a6}… Japonya adı verilen bu ülkeyi baştan yaratmak.
Das Land namens Japan zu resetten. Mein Ziel ist es.Z bozonu bozunduğunda, lepton adı verilen iki parçacık üretilir.
entstehen dabei zwei neue Teilchen, sogenannte Leptonen.Yaklaşık 15 yıldır neredeyse bütün uçak şirketlerinin pilotları'' Crew Resource Management'' adı verilen eğitimi alıyor.
Seit etwa 15 Jahren werden die Piloten fast aller Fluggesellschaften im sogenannten»Crew Resource Management« geschult.Lex, Senatör Burke ile'' Ares'' adı verilen bir proje hakkında konuşuyordu.
Lex hat mit Burke über ein Militärprojekt namens Ares gesprochen.Buna rağmen, beynin diğer bir önemli kısmı da striatum adı verilen hippokampüsün balansıdır.
Es gibt jedoch noch einen weiteren wichtigen Teil des Gehirns, das sogenannte Striatum, das den Hippocampus ausbalanciert.İnsanlarda STH, hipofiz bezi adı verilen eozinofilik hücrelerde üretilir.
Beim Menschen wird STH in den sogenannten eosinophilen Zellen der Hypophyse produziert.Sprout Mind, Yaşamak için Umut adı verilen sağlam fideler dikmek istiyor.
Sprout Mind will starke Setzlinge namens"Hoffnung auf Leben" pflanzen.Bugün,'' akıllı'' TV( Smart TV) adı verilen daha fazla model satılmaktadır.
Heute werden immer mehr Modelle von sogenannten"intelligenten" Fernsehern(Smart TV) verkauft.Çoğunlukla bu amaçlar için Custodiol adı verilen bir çözüm kullanılır.
Meistens wird für diese Zwecke eine Lösung namens Custodiol verwendet.Bunun bir örneği, Neandertal DNAsının,“ keratinosit” adı verilen hücreleri etkilediği önerisi.
Ein deutliches Beispiel ist, dass Neandertaler-DNA die sogenannten Keratinozyten beeinflusst.Bu istenmeyen materyallerin çoğu albümin adı verilen proteindir.
Ein Großteil dieses unerwünschten Materials ist ein Protein namens Albumin.
