ZAMANKI - Almanca'ya çeviri

• immer
• üblichen
• damals
• gewöhnlich
• gewohnt
• dann
• wenn
• Zeit
• auch
• damaligen
• oft
• ist

Zamanki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zamanki gibi, sadece elini sıktım.
So wie damals nehm ich einfach deine Hand.

Prostat adenomunun tedavisinde, her zamanki sabah egzersizleri ile başlayan herhangi bir fiziksel aktivite yararlıdır.
Bei der Behandlung des Prostataadenoms ist jede körperliche Aktivität sinnvoll, beginnend mit den üblichen Morgengymnastik.

Bu eserler o zamanki ünlü ressam sanatçılara yaptırılıyordu.
Beide Zeichnungen wurden von berühmten Künstlern damaliger Zeit gefertigt.

Sonra, her zamanki gibi tıraş edin.
Anschließend können Sie sich wie gewohnt rasieren.

Her zamanki gibi yatağa gitmek için kombinasyon Patch+ çanta hazır edin.
Wenn die Kombination Putz+ Tasche ist bereit, ins Bett zu gehen, wie üblich.

Her zamanki gibi tıraş edin.
Dann wie gewohnt rasieren.

Bilmem. Sanki her zamanki kadar neşeli değil gibi.
Ich weiß auch nicht, er wirkt nicht ganz so fröhlich wie sonst.

Her zamanki gibi işi yaptın.
Ganze Arbeit, wie immer.

Hmm? Bu yüzden, her zamanki gibi, Büyük adam ben olacağım.
Hm? Also, wie gewöhnlich werde ich der Vernünftigere sein.

Ve her zamanki favori torrents eski güzel günlerde yardım.
Und all die üblichen Lieblings Torrents helfen in der guten alten Zeit.

Her zamanki gibi paylaşmak istedim.
Dividiere wie gewohnt.

O zamanki inanış böyle.
So die Überzeugung damals.

Bu ağaçlar 331 gerillanın, o zamanki toplam gerillanın neredeyse% 5inin silah bırakmasına yardımcı oldu.
Diese Bäume halfen uns, 331 Guerrillakämpfer zu demobilisieren. Das waren 5% der Guerillagruppierungen jener Zeit.

O zamanki halimi değiştirebilecek bir ilaç olsaydı, hemen alırdım.
Wenn es eine Medizin gäbe, die alles änderte, würde ich sie nehmen.

Her zamanki gibi tıraş olun.
Dann könnt ihr euch wie gewohnt rasieren.

Concepciónnun o zamanki belediye başkanı Ambrosio OHigginsin evlilik dışı oğlu olarak Chillánda dünyaya gelir.
Geboren wurde Bernardo O'Higgins in Chillán als unehelicher Sohn von Ambrosio O'Higgins, dem damaligen Bürgermeister von Concepción.

Ve her zamanki gibi dünya meselelerini konuşuyorduk.
Und wie sonst auch sprachen wir über die Probleme der Welt.

Her zamanki gibi.
Wir immer, Maestra, wie immer..

Her zamanki gibi Cheryl, neden bahsettiğini bilmiyorum.
Ich habe wie gewöhnlich keine Ahnung, wovon du sprichst, Cheryl.

Dükkan her zamanki aksesuar, oyuncak
Der Laden verkauft alle üblichen Accessoires und Spielsachen,