ZEVKTIR - Almanca'ya çeviri

• Vergnügen
• Freude
• Genuss
• Lust

Zevktir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizi için zevktir.
Ist uns ein Vergnügen.

Bunu anlatmak benim için zevktir.
Es wäre mir eine Freude, Sie aufzuklären.

Gerçekten. Bizim için zevktir.
Wirklich. -Ist uns ein Vergnügen.

Van Laar, seni yeniden görmek zevktir.
Herr Van Laar! Welche Freude, Euch wiederzusehen.

Sizi memnun etmek bizim için zevktir.
Es ist uns ein Vergnügen, Euch zu erfreuen.

Aileme acı çektirebileceğim her fırsat benim için zevktir.
Es macht mir immer Freude, meinen Eltern Schmerzen zu bereiten.

Tam tersine, benim için zevktir.
Im Gegenteil, es wäre mir ein Vergnügen.

Çünkü minnettarlık yüktür, intikam ise zevktir.
Denn Dankbarkeit ist eine Last und Rache ein Vergnügen.

Benim için zevktir.
Ist mir ein Vergnügen.

Benim için zevktir.
Mein Vergnügen.

Sizinle tanışmak zevktir, efendim.
Erfreut, Sie kennenzulernen, Sir.

Ben de'' Benim için zevktir'' gibi bir şey dedim, bu kadardı.
Ich sagte"gern geschehen" oder so, und das war's.

Benim için zevktir.
Es ist mir ein Vergnügen.

Ama unuttukları şey bundaki zevktir.
Aber die vergessen, dass es Spaß macht.

Sana hizmet benim için zevktir.
Ich diene mit Freuden.

Seninle iş yapmak her zaman zevktir.
Geschäfte mit dir sind immer angenehm.

Sizin gibi hoş bir beyefendinin eşliğinde olmak benim için zevktir.
Auch ich genieße die Gesellschaft eines so charmanten Gentleman.

Senin fotoğrafını çekmek zevktir.
Ich würde Sie gerne fotografieren.

Bu emirlere uymayanları vurmak bizim için zevktir.
Der diese Befehle nicht befolgt, werden wir mit Vergnügen erschießen.

Size ata binmeyi öğretmek benim için zevktir.
Es wäre mir eine Ehre, dir beizubringen, wie man reitet.