Zihnim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zihnim ne yapacağını tam olarak bilmiyor.
Mein Kopf weiß nicht genau was er denken soll.Zihnim her zaman olduğu kadar açık.
Zihnim kitliydi fakat anahtarı buldum.
Zihnim özgür ve kendimi harika hissediyorum.
Mein Kopf ist frei, ich fühle mich wunderbar.Ama zihnim neden tüm aşk hikayelerimin başarısız olduğunu düşünüyordu.
Aber mein Geist war zu denken, warum alle Zihnim artık gitgide daha bulanıklaşıyor.
Mein Verstand wird nun immer trüber.Zihnim daha berrak şimdi.
Mein Kopf ist jetzt klarer.Zihnim isyan ediyor.
Mein Verstand rebelliert.Vücudum ve zihnim tamamen boşalmıştı.
Ağzımı açamıyordum fakat zihnim açıktı.
Ich konnte kaum atmen, aber mein Kopf war klar.Zihnim bana oyun oynuyor gibiydi.
Mein Verstand schien mir Streiche zu spielen.Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.
Und mein Geist hing nun zwischen zwei sehr gegensätzlichen Ebenen der Realität.Bu zayıflık göstergesi olur ve zihnim zayıf değil.''.
Das wäre das erste Zeichen von Schwäche und mein Kopf ist nicht schwach.Eğer zihnim yeterince durgunsa,
Wenn mein Geist still genug ist,Zihnim o kadar puslu ve karışıktı ki at sürdüğümüz zaman yolu tanımamıştım.
Mein Verstand war so durcheinander gewesen, dass ich die Straße nicht erkannt hatte, auf der wir waren.Aynı anda zihnim ve bedenim aydınlandı.
Zur gleichen Zeit wurde mein Geist und Bedenim gevşedi ve zihnim rahatladı.
Vücudum ve zihnim tamamen boştu.
Kilit altında olabilirim ama zihnim özgürdür.
Ich bin vielleicht eingesperrt, aber mein Verstand ist frei.Zihnim görüntülerle dolu.
Mein Geist ist voller Bilder.
