ZORMUŞ - Almanca'ya çeviri

• schwer
• schwierig
• hart
• kompliziert
• schwieriger
• schwerer
• härter
• anstrengend

Zormuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jenga hatırladığımdan da zormuş.
Jenga ist schwieriger als früher.

Bu iş düşündüğümden biraz daha zormuş.
Es ist härter, als ich dachte.

Tanri̇m. Çok zormuş.
Oh Gott. Ist das schwer.

Bu… Biraz zormuş.
Das ist schwierig.

Level 12 gerçekten zormuş.
Das Camp 21 ist wirklich hart.

Bu düşündüğümden daha zormuş.
Das ist schwerer als ich dachte.

İşte… Doktor diyor ki… dizler için aşağı inmek tırmanmaktan daha zormuş.
Hier nach unten kommen ist schwieriger für die Knien als klettern Der Arzt sagt.

Bu, düşündüğümden daha zormuş.
Das ist härter, als ich dachte.

Pasta alacağım. Zormuş.
Ich hole mir Kuchen. Schwierig.

An8} Sparkın bir insanı sevmesini sağlamak… zormuş.
An8}Spark dazu zu bringen, einen Menschen zu lieben, ist… schwer.

Aşçı başının işi gerçekten zormuş.
Für den Küchenchef war es wirklich hart.

Ama kör rolü yapmak kör olmaktan daha zormuş.
Aber blind zu spielen ist wohl schwieriger, als blind zu sein.

Veda etmek sandığımdan çok daha zormuş.
Tschüss zu sagen, ist viel schwerer, als ich dachte.

Mahkûm olmuş bir sapık olarak kayıt yaptırmak tahmin ettiğimden daha zormuş.
Sich als Perversen registrieren zu lassen, war härter als ich dachte.

Tanrım, amma zormuş.
Meine Güte, ist das schwer.

Bununla yürümek çok zormuş.
Es ist ziemlich schwierig, darin zu gehen.

Hayat çok zormuş eskiden.
Das Leben früher war hart.

Organize suç, göründüğünden daha zormuş, değil mi?
Organisiertes Verbrechen ist schwerer, als es aussieht, was?

Böyle yaşamak tahmin ettiğimden daha da zormuş.
Die Situation ist schwieriger, als ich dachte.

Vay be, senin gibi biriyle evli olmak ne zormuş.
Es wäre schwierig, mit Ihnen verheiratet zu sein.