BABA - Bulgarca'ya çeviri

• татко
• баща
• татенце
• баба
• тати
• папа
• родител
• отец
• тате
• отче
• бащата
• бащи
• таткото
• бащите
• татковци
• папи
• родители

Baba Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Rudy Baba onlara cavaletti diyor.
Папа Руди им вика кабалети.

Baba, beni bekle! Bırakma beni! Şapkanı kim tutacak?
Татенце, чакай ме, не ме изоставяй Кай ще ти държи шапката?

Baba affet onları yaptıkları şeyin farkında değiller.
Отче, Прости им, защото те не знаят какво правят.

Kutlu Baba, kınından çekilmiş bir kılıçla karımı ve oğlumu koru.
Свети Отец, бди над жена ми и сина ми с изваден меч.

Kumar masasinda baba ve ogul diye bir sey yoktur.''.
На масата за залагания, няма бащи и синове.".

Davacı, tanıyanın baba olmadığını ispatla yükümlüdür.
Припознаването се извършва извънсъдебно, припознаващият не доказва, че е родител.

Dinle, Baba Rama lütfen onu becermeme izin ver.
Чуй ме, Баба Рама, моля те, остави ме да я притисна.

Dede, baba ve sen.
Дядо, Тати и ти.

Evet baba, söz.
Да, папа, обещавам.

ROMEO Baba, ne haber? prensin azap nedir.
ROMEO Отче, какво новини? какво е гибел на принца.

Baba çabuk ol, geldiler!
Татенце, побързай! Вече са тук! Да вървим!

Baba çocukla beraber 7.00de uyanmış annenin uyumasına izin vermiş.
Таткото и детето се събуждат в 7, докато майката още спи.

Baba, Oğul, Kutsal Ruh ruhani
Отец, Син, Светия Дух,

Üç baba. DSC sitenizdeki şirketler için çalışıyorlardı.
Трима бащи, работили за фирми, обвинени във вашата страница.

Genetik olarak, belki ama baba olmak DNA uyumundan daha öte bir şey.
Научно, може би, но за да си родител е нужно повече от ДНК.

Bana yaşlı Baba derler, sana da genç Baba diyeceğiz.
Наричат ме Стария Баба, а теб ще кръстим Младия Баба.

Baba, buradan hemen çıkmalıyız!
Папа, да се махаме оттук веднага!

Bilgin olsun baba, Rob bu hafta sonu için bayağı uğraştı.
За твое сведение, Тати, Роб е предвидил всичко за този уйкенд.

Eğer olacaksa, Baba Eğer olacaksa, Yapacakların, benimdir.
Ако го искаш, Отче ако го искаш Твоята воля… е и моя.

benim için şampiyonsun, baba tavşan.
ти си моят шампион, татенце.