Baba Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hayır, öyle yapmayacak baba.- Hayır.
No, he's not gonna do that, Pop.- No.Evet, bu kesinlikle profesyonellerin işi. Affedersin, Baba.
Sorry, Pop. Well, this is definitely the work of professionals.Neden tv almıyorsun? Hey, Baba?
Hey, Pop. Why don't you buy a TV?Ne yapacağımı bilmiyorum baba. Tanrım.
And I don't know what to do, Pop. Jesus.Baba sana ne dedi?
WHAT DID DADDY SAY?Baba, bak, kafam cidden çok karışık.
LOOK, DAD, I'M-I'M REALLY CONFUSED.Baba, şu an oyun planım üzerinde çalışıyorum.
DAD, I'M WORKING ON MY GAME PLAN RIGHT NOW.Bu muhtemelen yaşayacağım baba olmaya en yakın şey olacaktı.
PROBABLY THE CLOSEST I will EVER COME TO BEING A DAD.Baba, sanırım madalyonu nasıl bulacağımızı biliyorum.
DAD, I THINK I KNOW WHERE YOU CAN FIND THE MEDALLION.Baba her şey çok çabuk oldu.
DAD, IT WAS QUICK,Baba, Dr. Chandra buzulla ilgili ne düşünüyor?
DAD, WHAT IS DR. CHANDRA SAYING ABOUT THE GLACIER?Baba, sandığımızdan da hızlı yaklaşıyor!
DAD, I THINK IT'S COMING FASTER THAN WE THOUGHT!Baba, Petermann buzulu ne kadar büyüktü?
DAD, YOU SAID THE PETERMANN GLACIER WAS HOW BIG?Baba, eğer sigaraya başlasaydım sana söylerdim.
DADDY, IF I STARTED SMOKING, I WOULD TELL YOU.Baba, Latince dersinden kaçtım.
DADDY, I SKIPPED LATIN.Baba, Cindirella yı seyredebilir miyiz?
DADDY, CAN WE WATCH"CINDERELLA"?Baba CENAZE TÖRENİNDE RAHİP istemediğini söyledi.
DADDY SAID HE DOESN'T WANT PRIESTS AT THE FUNERAL.Merhaba, baba. Yeni şarkın nasıl gidiyor?
HEY, DAD, HOW'S THE NEW SONG GOING?Söylemeliyim, Baba, Biraz hayal kırıklığına uğradım.
I GOTTA SAY, DAD, I'M A LITTLE DISAPPOINTED HERE.Bana baba lazım değil.
I DON'T NEED NO DADDY.
