Davet etmedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ama onu dansa falan davet etmedim.
Но не съм го канил на танците.Jackiee bütün grubun geleceğini söyledim. Ama Hydeı davet etmedim.
Казах й, че цялата банда ще идва, но не поканих Хайд и особено Фез.Kimseyi buraya davet etmedim.
Никого не сме канили тук.Dinleyin. Öncelikle onu o partiye davet etmedim bile.
Вижте, аз дори не я бях поканил, на това парти, първо на първо.Kim davet ettin Kimseyi davet etmedim.
Кой? Никого не съм канила.Bu salakları ben davet etmedim.
Не съм ги поканила тези.Öyle. Ben davet etmedim.
Така е, не съм го канила.Bu akşam buraya Kurtü veya hiç kimseyi davet etmedim. Çünkü sadece ailemle birlikte olmak istedim.
Benim oğlum. Seni doğum günü partisine davet etmedim çünkü partinin keyfini çıkarmak istedim.
И не те поканих на рождения му ден, защото исках да му се насладя.Ama bir de şu yönden bak, bu gece buraya gelip… senin evet demen için ümitlendiğimden dolayı başka kimseyi davet etmedim.
Но се надявам да оцениш това, че не поканих никоя друга, понеже исках ти да си с мен тази вечер.Bu gece benim gecem, benim kutlamam ve ben bu inekleri Bat Mitzvah törenime davet etmedim!
Това е моята нощ. Моето празненство, и не съм поканила тези загубеняци на моята Бат Мицва!Davet etmek istediğin başka biri mi var?
Има ли някой друг, който искаш да поканиш?Bizi davet ettiğinde Davis ile konuşmuştuk.
Seni davet etmedi mi?
Теб не те ли покани?Bu beni davet ettiğin içindi.
За това, че ме покани.Kimse davet etmedi beni.
Никой не ме е канил.Bilesin diye söylüyorum beni davet ettiğin zaman Sam ve ben o zamanlar ayrıydık.
Просто за да знаеш, когато ме покани Сам и аз… ние.Onları Cafe Dieme davet ettin. Ne oldu da burada ortaya çıktılar?
Щом ги покани в кафене Дием как се озоваха тук?O düğüne çılgın Gina Rapachı davet etmedin, değil mi?
Че не покани лудата Джина Рейпач на сватбата?Onu toplantılarına davet etti….
