GELECEK YOK - Bulgarca'ya çeviri

• няма бъдеще

Gelecek yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Kapitalizmde bize gelecek yok!
Нашето бъдеще не е в капитализма!

Burada gelecek yok.
Няма бъдеще в това.

Fosil yakıt politikalarında gelecek yok.
Те не приемат бъдеще без изкопаеми горива.

Eğitim yoksa gelecek yok demektir.
Без образование няма бъдеще.

Burada sana bir gelecek yok.
Тук нямаме бъдеще.

İyiler acı çekiyor. Burada gelecek yok, sadece belirsizlik ve avi par.
Добрите страдат. Няма бъдеще тук освен за болката.

İş yok, gelecek yok.
Без работа, без бъдеще.

Önünde bir gelecek yok.
Това няма бъдеще.

Geldiğimiz yerler. Küçük kasabalarda bizler için gelecek yok.
Безсмисленият ни живот там, откъдето идваме, няма бъдеще.

İkimiz için bir gelecek yok.
Няма бъдеще за нас.

O Afrikada yaşıyor. Gelecek yok yani.
Той живее в Африка, нямаме бъдеще.

SETimesa konuşan Krasniki,'' Bana burada gelecek yok.
За мен тук няма бъдеще.

Seçim yok beklenti yok gelecek yok.
Без право на избор без перспективи без бъдеще.

Ama bunda bir gelecek yok.
Но в това няма бъдеще.

İkimiz için bir gelecek yok.
За нас няма никакво бъдеще.

İkimiz için bir gelecek yok.
За нас няма бъдеще.

Eğitim yok, gelecek yok.
Без образование, без перспективи.

Geçmiş ya da gelecek yok aslında.
Няма минало, няма бъдеще.

Geçmiş yok, gelecek yok.
Никакво минало, никакво бъдеще.

Geçmiş yok, gelecek yok.
Няма минало, няма бъдеще.