GELECEK YOK - Ingilizce'ya çeviri

• there's no future
• has no future
• there is no future

Gelecek yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Benimle gel. Duvarlarda gelecek yok!
Come with me. There's no future within the walls!

Haklısınız. Mars için bir gelecek yok.
There is no future for Mars. You're right.

Bizim için hiçbir yerde… bir gelecek yok.
There's no future for us.

Haklısınız. Mars için bir gelecek yok.
You're right. There is no future for Mars.

An3} Aksi takdirde, gelecek yok.
Otherwise, there's no future.

Burada çocuklar için gelecek yok.
There is no future for the children here.

Gayet net, burada senin için bir gelecek yok.
It's quite obvious there's no future for you here.

Benim için Moskovada da gelecek yok.
There is no future for me in Moscow.

Burada sana bir gelecek yok.
Here you have no future.

Gelecek yok.
There is no past.

Orada gelecek yok.
There's no future in there.

Bu işte gelecek yok!
No future in it,!

Orada gelecek yok.
There's no future in it.

Gelecek yok.- Hazır mısın?
No future. Ready?

Geçmiş yok, gelecek yok. Zamanı bırakın.
Letting go of time, no past, no future.

Geçmiş yok, gelecek yok. Zamanı bırakın.
No past, no future. Letting go of time.

yani ikimiz için de gelecek yok demektir.
means no future for either of us.

Ona burada bir gelecek yok.
She has no future here.

Eğitim yok, gelecek yok.
No education, no prospects.

Kendimi kontrol etsem bile benim yanımda bir gelecek yok.
Even if I didn't just… There's no future with me.