GITMESINE - Bulgarca'ya çeviri

• да отиде
• да си тръгне
• да ходи
• да си върви
• да замине
• да избяга
• да стигне
• да си иде
• да излезе
• да пътува
• да отива
• заминава
• да напусне

Gitmesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Gitmesine izin verilmez.
Не му разрешават да замине.

O gün gitmesine engel olsaydım bugün hâlâ hayatta olurdu.
Ако онзи ден го бях спряла да избяга още щеше да е жив.

Kimseye gitmesine ihtiyacı yok.
Не и трябва да ходи при никого.

Charlienin gitmesine izin verdiğin için kızgınım ama Rachel için sana borçluyum.
Бесен съм, че пусна Чарли да си върви, но съм ти задължен за Рейчъл.

Jensen olayını bilseydi, gitmesine izin vermezdi bugün.
Ако знаеше за Дженсен, нямаше да го пусне да си тръгне днес.

Ben kendime kızgınım çünkü oraya gitmesine izin verdim.
Аз… Ядосвай се на мен защото аз я пуснах да отиде там.

Onunla gitmesine izin mi vereceksin?
Ще й позволиш да излезе с него?

Ne kadar ileri gitmesine izin vereceksin,?
Колко далеч ще позволиш да стигне?

Onun öylece gitmesine izin mi vermeliydim?
Дали просто да не го пусна да замине?

Onun gitmesine asla izin vermeyeceğim.
Никога няма да му кажа да си иде.

Yakalayın, gitmesine izin vermeyin!
Хванете го! Не му позволявайте да избяга!

Simon, onların konserlerine gitmesine izin vermiyordu.
Симон не позволяваше тя да ходи на концертите им.

Ailem kaçtıktan sonra hükümet onun gitmesine izin vermedi.
След като родителите ми избягаха, правителството не им позволява да си тръгне.

Eğer çocuğu seviyorsak… gitmesine izin vermeliyiz.
Ако обичаме момчето, трябва да го пуснем да си върви.

Burada durup izin veremezdim Elenanın hapise gitmesine.
Ами не можех да бездействам и да… пусна Елена да отиде в затвора.

Gitmesine izin vermemiş, onun malı olduğunu söylemiş.
Не и позволил да излезе, казал, че е негова собственост.

Gece yalnız gitmesine neden izin verdiniz?
Защо сте я оставил да пътува сама?

Faithin gitmesine izin verdin.
Ти позволи на Фейт да замине.

Hayır, gitmesine izin verdim.
Не, оставих го да избяга.

Mollynin gitmesine izin verirsem, daha fazla oyun oynayamazsın.
Че ако пусна Моли да си иде, ти няма да играеш играта.