PROBLEM - Bulgarca'ya çeviri

• проблем
• проблемът е
• задача
• проблеми
• проблемът
• проблема
• задачи
• задачата

Problem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Bu çözümü olmayan matematiksel bir problem.
Това е математическа задача без решение. Е, кой сценарий е по-вероятен?

Problem şu, Adamın 69da asker kağıdı olmaması lazım.
Проблемът е, че Адам не е имал повиквателна през 69.

Bir problem buldum. Bu becerinizde bilfiil hata bulan spesifik bir problem.
Открих една задача, специфична задача, която всъщност открива грешка в това.

Problem şu ki, senin gibi hoş birinin onunla çıkacağını düşünmüyorum.
Проблемът е, че той си мисли, че красавица като теб няма да го хареса.

Problem şu ki, Crawfordun kimseyi öldürdüğünü düşünmüyorum.
Проблемът е, че не мисля, че Крофърд е убил някого.

Problem şu ki, kamera ve ekipmanlarımız yok.
Проблемът е, че нямам камера и оборудване.

Problem sistemle alakalı ve müdür Burrelden anladığımız kadarıyla yetkisi sınırlandırılmış.
Проблемът е системен. А колкото до комисар Бърел… разбираме, че сега правомощията му са ограничени.

Problem şu ki yakın akrabalar aynı sonucu veriyor.
Проблемът е, че при близки роднини резултатите може да съвпадат.

Ilk problem Yugoslavya ile yaşandı.
Най-значими са проблемите с Югославия.

Peki, serverdaki problem için kimi suçlamalıyım?
И кого да обвиня за проблемите със сървъра?

En çok problem kalkış ve iniş sırasında gerçekleşiyor.
Проблемите са най-чести по време на излитане и кацане.

Konoha köyünün problem çözücü adamı!
Решаващ проблемите на Коноха!

Şoförlerle ilgili problem de bu noktada ortaya çıkıyor.
Проблемите за шофьорите продължават и в момента.

Prem ve problem ikiz gibiydiler İkiz.
Прем и проблемите бяха като близнаци. Близнаци.

Kepçe Kulaklarda Problem Nedir?
Какви са проблемите с ушите?

Bu konuda yine problem teşkil ediyor sistem.
И допълни, че те показват за пореден път проблемите в системата.

Çoğu problem üç ana nedenden kaynaklanmaktadır.
Проблемите произтичаха от три основни области.

Güney ile Kuzey arasındaki problem sen doğmadan çok önce başladı.
Проблемите между Севера и Юга са започнали много преди раждането ти.

Problem elektrik güç hatları ile başlıyor.
Проблемите започват с електрозахранването.

Problem sadece hapishanenin içinde değil.
Че проблемите не са само в затвора.