PROBLEMIM - Bulgarca'ya çeviri

• проблем
• проблеми
• проблема
• проблемът

Problemim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Herkes Tanrı yerine beni süzüyorsa bu benim problemim değil. Hem siyah beni zayıf gösteriyor.
Ако всички са гледали мен вместо Бог, тогава проблема не е мой.

Bunları anlatmak benim için biraz zor. Biraz baba problemim var.
Малко ми е трудно да говоря за това, но имам бащини проблеми.

Bütün bunlar benim problemim.
Това ми е проблемът.

Benim tek problemim baş belası olmanız.
Проблема е, че си трън в задника ми.

Ama efendim, benim hiç problemim yok ki.
Но сър, аз нямам проблеми.

Bütün arkadaşlarına bunun sadece benim problemim olduğunu söyledi.
Казал е на приятелите си, че проблемът си е само мой.

Problemim, işle zevkin birbirine karıştırılmasının kötü bir fikir olduğu.
Проблема ми е, че е лоша идея за смесваш бизнеса с удоволствието.

Kazadan önce, Judith le evliliğimle ilgili bi problemim varmıydı?
Преди инцидента, имах ли проблеми с Джудит или с брака си?

Bu benim problemim değil.
Това не е проблемът при мен.

Biliyorum, ve bu benim problemim.
Знам, и това е проблема.

benim her ikisi ile de problemim var.
аз винаги съм имал проблеми.

Ama bu benim problemim.
Но проблемът си е мой.

Evet, işte benim problemim de bu.
Да, това ми е проблема.

Söyledim size, kalp problemim var.
Казах ви, че имам проблеми със сърцето.

İşte benim problemim bu.
Ето това ми е проблемът.

Remington benim problemim.
Ремингтън ми е проблема.

Hayır, hiç problemim yok.
Не, нямам проблеми.

Çünkü ben hiç kimseyim, bu benim problemim.
Защото съм никой, това ми е проблема.

Expeditionsları kaldırmak zor oluyo be. Ama Lexuslarla problemim yok.
Експедишън са трудни за управление, но с Лексус, нямаш проблеми.

Hayır öyle değil. Hayır, problemim bu değil.
Не, не ми е там проблема.