Problemlerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gördügün gibi ben erkekleri takıntı haline getirmiyorum o yüzden bu tip problemlerim olmuyor.
Ben böyle yapıyorum çünkü saç problemlerim var.
Sağol, ama benim problemlerim sizin uzmanlığınızın dışında.
Lord Kızıl Tuğla, benim şeyimle bazı problemlerim var.
Лорд Редбрик, имам проблем с моето.Baba, ben genç olduğum halde, Helena ile aynı problemlerim vardı.
Тате, имах същия проблем с Хелена.Benim de yumurtalarla ciddi problemlerim var.
Аз пък имам сериозен проблем с няколко яйца.Evet, benim de problemlerim var.
Да, аз също имах проблем.Elbette şimdi daha büyük problemlerim var.
Но сега имам по-голям проблем.Konu kadınalar olunca çok ciddi problemlerim var.
Имам много сериозен проблем, когато стане дума за жени.Tamarayla olanlar beni öylesine hırpalamıştı ki Mattyle ilgili problemlerim hakkında düşünemedim bile.
Толкова бях обвзета с проблемите ми Zaten ciddi kalça problemlerim var… sanma
И имам проблеми с бедрата, истински Bir süredir sağlık problemlerim vardı, o yüzden onlarla yeterince vakit geçiremeyeceğimi.
Имах доста здравословни проблеми напоследък, и мислех, че няма да съм толкова дълго тука, за да.Bana göz kulak oluyor çünkü yabancılarla konuşmamam gereken bazı problemlerim var.
Тя се грижи за мен, защото… имам проблем, за който не бива да говоря пред непознати.buna vereceğim cevaplar hazırdı. Ama şu an benim de kendi Wilkes problemlerim var.
точно в момента си имам свои собствени Уилкс проблеми.Buna inanabiliyor musun? Ben ve problemlerim mi, yoksa çözmek için gittiğim insanlar mı daha korkunç,?
Кое е по-зле, проблемите ми, или при кого ходя, за да ги решавам?Geçtiğimiz yılın çoğunu Dr. Richard Nygardın hastası olarak geçirdim, kendi duygusal problemlerim için.
Прекарах повечето от миналата година под лечението на д-р Ричард Найгард за моите емоционални проблеми.Nell le yeteri kadar problemlerim var zaten.
без това си имам достатъчно проблеми с Нел.Bak önceden hiç bilmediğin bir gezegene sıkışıp kalmış olabilirsin ama benim de kendi problemlerim var.
Може да си в непознат ти свят, но и аз си имам проблеми.Tuvalette, Neilin, aletiyle sıkıntısı büyüktü. Benim de kendi çapımda problemlerim vardı.
В тоалетните, Нийл имаше огромен Bu üçü benim en temel problemlerim.
