SEVIMSIZ - Bulgarca'ya çeviri

• неприятна
• противна
• лови
• непривлекателен
• противен

Sevimsiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Greenberg sevimsiz ha?
Грийнбърг е мръсник, а?

Sevimsiz işler. Sana hangisi düşmüş?
Домакинска работа, коя ти се падна?

Bugün hava çok sevimsiz.
Времето днес е неприятно.

Yaşlı ve sevimsiz.
Стар и досаден.

Hadi. Lanet olası sevimsiz.
Хайде, проклет фагот.

Ve babası sevimsiz biri.
А баща му е богаташ.

bende sana ne kadar sevimsiz olabileceğimi göstereyim.
и аз ще ви покажа колко евтин мога да бъда.

Ne diyorum duymuyorsun musun, sevimsiz şey?
Чу ли какво казах, кучко?

Önce kötü bir rüya ya da sevimsiz bir şaka gibi geldi.
Чувствам всичко това като наистина лош сън или ужасна шега.

Bu seferlik, oraların havası bankacı sırıtışı kadar sevimsiz değil.
Поне веднъж да не е толко сива като усмивката на бакера там отвън.

Burada mı o sevimsiz kocan?
Оня нещастник, съпруга ти, тук ли е?

Kasap hâlâ sevimsiz!
Касапина все още е отвратителен!

Aslında komik olurdu eğer bu kadar sevimsiz olmasaydı.
Щеше да бъде смешно ако не беше така, само че… Не е смешно.

Yakışıklı ama çok sevimsiz.
Изглежда добре, но е като влечуго.

Bu gezegen sıcak, kuru ve sevimsiz olabilir. Fakat en azından bizi öldürmeye çalışan bir şey yok.
Тази планета може да се окаже гореща, суха и неприятна, но поне никой не се опитва да ни убие.

Pazar günü yaptığı açıklamada, bu'' sevimsiz sürpriz'' hakkında Bulgaristandan açıklama isteyeceğini söyledi.
външен министър Сергей Лавров заяви в неделя, че той ще поиска от България обяснение за тази"неприятна изненада".

Sabırsız birinden sevimsiz birinden pireyi deve yapanlardan
Нетърпелив, противен човек, дребнав

dar görüşlü ve sevimsiz oluyorsun sen bu değilsin.
превръща те в егоистка, ограничена и неприятна, а ти не си такава.

Bazen cidden sevimsiz olabiliyor ama sonra çok tatlı oluyor,
И понякога той може да бъде наистина противен, но след това става наитина сладък

Benim terapistim de sadece sevimsiz erkeklere yanaşmamı söyledi
Моя терапевт ми каза само да се доближавам до непривлекателни мъже, защото казах,