Sildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parmak izlerini sildim, sonra yaşadığı sokağın köşesine park ettim.
Почистих я от отпечатъци и Sildim. gerçekten acımasız ve soğuktu.
Изтрих го. Беше грубо и студено и… нали знаете.Çoktan sildim seni. Sen ve ben mi?
Заличила съм те вече?Sildim, 10 kez.
Избърсах ги 10 пъти.Sikik mesajını sildim, adamım.
Изтрих ти шибаното писмо, човече.Pencereleri sildim. Yerleri sildim. .
Az önce babamın kıçını sildim ve şimdi de alkol aleminden kalma kusmuğunu temizliyorum.
Бърсах задника на баща ми, а сега му чистя повърнатото.Ve sildim.
И го изтрих.Bugün kıçımı sildim zaten.
За днес вече си бърсах задника.Onu gökyüzünden sildim.
Temiz. Sen girmeden önce sildim.
Почистих я, преди да влезеш.Akşama kadar sildim süpürdüm.
До вечерта я бях изчел.Yazarın adını sildim-- gerçekler haricinde her şeyi sildim.
И премахнах името на писателя-- всичко беше премахнато, освен фактите.Hayır, sildim.
Не, изтрих ги.Aslında bu düşünceyi sildim.
İşte sildim.
Готово. Изтрит е.Artık sildim.
Вече е изтрита.O yüzden parmak izlerini sildim ve kaçtım.
Затова изрих отпечатъците с кърпичка и избягах.Ordudayken botlarını bile sildim.
Триех дори ботушите ти в армията.Hafızamı bir sebepten ötürü sildim.
Изчистил съм си паметта нарочно.
