SILDIM - Yunan'ya çeviri

• διέγραψα
• έσβησα
• σκούπισα
• καθάρισα
• σκουπίζω
• διαγραφή

Sildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve kendimi de sildim.
Και διέγραψα και εμένα.

onun sesini duyunca hepsini sildim.
μόλις άκουσα τη φωνή του τα έσβησα όλα.

O fotoğrafları sildim.
Τις διέγραψα τις φωτογραφίες.

Hangi anılarımı sildim?
Τι μνήμη έσβησα;?

Her neyse, e-maili babam okumadan sildim.
Τέλος πάντων, διέγραψα το email πριν ο μπαμπάς το διαβάσει.

Bir mesaj gönderdim ve sildim.
Έστειλα κι έσβησα ένα μήνυμα.

Hepsini sildim.
Τις διέγραψα όλες.

Hiçbirşey. Son mesajı sildim.
Τίποτα έσβησα το τελευταίο μήνυμα.

Az önce yazdım ama sildim hepsini.
Ξεκίνησα να γράφω, αλλά τα έσβησα όλα.

Onları sildim çünkü o partideki herkesin fotoğrafı vardı.
Τους διαγραφεί επειδή υπήρχαν εικόνες από όλους σε αυτό το μέρος.

Sildim gitti.
Διαγράφηκε. Έφυγε.

Artık sildim.
Είναι διαγραμμένη τώρα.

Sadece bir Instagram fotoğrafını iPhoneumdan kazara sildim.
Μόλις διαγράψω μια φωτογραφία Instagram από το iPhone μου τυχαία.

Hayvan değilim, elbette sildim.
Δεν είμαι ζώο ντυμένο. Φυσικά και σκουπίστηκα.

Ve sildim.
Και σβήνω.

İşte sildim.
Ορίστε. Διεγράφη.

Neyi sildim?
Διέγραψα τι;?

Görüntüyü sildim, yani kimsenin haberi yok
Διέγραψα το βίντεο, έτσι κανείς δεν ξέρει γι'αυτό

İçinden her şeyi sildim.
Έσβησα τα πάντα.

Bütün güvenlik talimatlarını sildim ve taban programını yeniden kurdum.
Διέγραψα τις οδηγίες ασφάλειας και επανεγκατέστησα το λογισμικό της.