ZEVKLE - Bulgarca'ya çeviri

• с удоволствие
• с радост
• с наслада
• с удоволствието
• се наслаждават

Zevkle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Bu arada Dr. Rosen size zevkle yardım edecek.
С д-р Розен с радост ще ви помогнем. Да се върнем в отделението.

Televizyondaki gibi görünüyorsa eğer, onu zevkle yerim.
Ако и в живота е като в телевизията, с удоволствие ще я схрускам.

Eğer burada olduğunu kanıtlayabilirseniz onu zevkle hapse attırırım.
Ако докажете, че е идвал тук, с радост ще го прибера на топло.

yardımcı gerekirse buradaki herkes zevkle yardım eder.
ти трябват пом. шерифи, всеки мъж тук ще помогне с радост.

Seni onlara zevkle götürürüm.
С радост ще те заведа при тях.

Her zaman ki nedenlerle buradayım, zevkle iş karıştırmak gibi.
Както обикновено, и тук редувам бизнеса с удоволствия.

Ama ben, zevkle işi birbirine karıştırmam.
Но аз не смесвам работата със забавленията.

Zevkle tatlım.
С удоволсвие скъпи.

Belediye başkanına zevkle hizmet ederim.
Аз служа за удоволствието на кмета.

Leydi Shackleton zevkle gelirmiş ama yeğenini
Лейди Шакълтън ще се радва да дойде, но може ли да доведе

İnsanlar zevkle iç çektiler.
Хората въздишаха от екстаз.

Seni zevkle çiziyor.
Рисува те за мое удоволствие.

Mirey zevkle çığlığı bastı.
Хюрем изкрещя от удоволствие.

Ben zevkle yapardım.
И аз го правих изискано.

Bree Van de Kamp herşeyin zevkle ve onurla yapılması gerektiğine inanırdı.
Бри Ван де Камп вярваше, че всичко трябва да е направено с вкус и достойнство.

Zevkle acı arasında ince bir sınır vardır.
Има тънка граница между удоволствието и болката.

Zevkle, Her Zaman.
Удоволствието преди всичко.

Zevkle yardım ederim.
Ще се радвам да ти помогна.

Zevkle, önce iş.
Удоволствието преди работата.

Zevkle, ayrıca şahsi polis kuvvetini az kalsın geçemiyordum.
Удодволствието е мое. Макар че аз едва минах покрай личните Ви полицейски сили там.