Anlatmak istiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ben bunu anlatmak istiyorum!
This is what I wanted to say!Her şeyi anlatmak istiyorum sana.
I wanna tell you everything.Bir kere anlatmak istiyorum bunu.
Sana bir şey anlatmak istiyorum, evlat.
I wanna tell you something, son.Sana anlatmak istiyorum, ama yapamam.
I would like to tell you, but I can't.Fazlasını anlatmak istiyorum ama sana henüz güvenemem.
Sana bir şey anlatmak istiyorum. Kim bilir?
Who knows? I wanted to tell you something?Sana bir hikaye anlatmak istiyorum.- Pardon?
I want to tell you a story.- Excuse me?Sana bir şey anlatmak istiyorum. Kim bilir?
I wanted to tell you something. Who knows?Ona benim hakkımdaki gerçeği anlatmak istiyorum. Dur, lütfen.
Stop please. I want to tell him the truth about me.Ona benim hakkımdaki gerçeği anlatmak istiyorum. Dur, lütfen.
I want to tell him the truth about me. Stop please.Sana koştuğumuz günü anlatmak istiyorum. Sevgili arkadaşım.
I wanted to tell you about us running. Dear friend.Bir kere anlatmak istiyorum bunu. Abby?
I would like to say this only once. Abby?Hayır, anlatmak istiyorum, ve Komiserin size söylemesini istiyorum. .
No, I want to tell you, and Sana anlatmak istiyorum ama beceremiyorum.
And I wanna tell you that I don't.Sana anlatmak istiyorum… Şuna bak Birdenbire herkes gracietas yapmaya başlar.
I want to tell you about… RUTH-ANNE: Look at that.Sana herşeyi anlatmak istiyorum. Seninle konuşmalıyım.
I wanna tell you everything. I need to talk to you.Sana anlatmak istiyorum… Şuna bak Birdenbire herkes gracietas yapmaya başlar.
RUTH-ANNE: Look at that. I want to tell you about.Sana herşeyi anlatmak istiyorum. Seninle konuşmalıyım.
I need to talk to Sana hakkımdaki herşeyi anlatmak istiyorum… bilmediğin herşeyi.
Everything 
