BIR SORUN DEĞIL - Ingilizce'ya çeviri

• is not a problem
• is not an issue
• is okay
• are fine
• not a matter
• is not a question
• no problem
• isn't a problem
• isn't an issue
• wasn't a problem

Bir sorun değil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu ideolojik bir sorun değil.
This is not a problem of ideology;

Belki bu bir sorun değil.
Maybe this isn't a problem.

Bu bir sorun değil. Kahretsin.
That's not an issue. Shit.

Bence bu bir sorun değil.
I think it's not a problem.

Ayrıcalık burada bir sorun değil.
So privilege is not an issue here.

Hayat, çözülecek bir sorun değil, tecrübe edilecek bir maceradır.
Life is not a problem to be solved, but an adventure to be experienced.

Bianca artık bir sorun değil!
Bianca isn't a problem anymore!

Bu, benim karşılaşacağım tarzda bir sorun değil.
It's not a problem that I'm likely to have.

Hayır. Onu hâlâ unutamamış da… ama büyük bir sorun değil.
She's not over him, either, but that's not an issue. No.

Fiyat bir sorun değil.
Price isn't an issue.

Bu çözülecek bir sorun değil.
This is not a problem to solve.

Bu bir sorun değil ki.
This isn't a problem.

Aşk aramızda bir sorun değil.
Love is not an issue between us.

Tabii Belediye Sarayında bu sizin için bir sorun değil.
Of course, that's not a problem for you there, at the City Hall.

Hayır. Onu hâlâ unutamamış da… ama büyük bir sorun değil.
But that's not an issue. She's not over him, either, No.

Nainsanlar için bu bir sorun değil elbette.
This wasn't a problem for Inhumans, of course.

Bu bir sorun değil.
This isn't an issue.

O bir sorun değil.
That, that is not a problem.

Bu boş verilecek bir sorun değil Chao.
This isn't a problem that goes away, Chao.

Para bir sorun değil.
Money is not an issue.