DAHA ÖNCE HIÇ - Ingilizce'ya çeviri

• never
• ever

Daha önce hiç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Daha önce hiç almadım.
Never had one before.

Senin daha önce hiç kız arkadaşın olmadı, biz de dedik ki.
You know, you never had a girlfriend, so we assumed.

Daha önce hiç ıstakoz yemedim.
I never had lobster.

Aynı madenden dövülmüş ve daha önce hiç çarpışmamış silahlar.
Weapons that were forged from the same ore and have never been crossed.

Majeste, onunla daha önce hiç karşılaşmadınız mı?
No previous encounter between him and Your Highness?

Hubbleın gözüyle baktığımızda onları daha önce hiç görmediğimiz şekilde görüyoruz.
As we look through Hubble's eye… we're getting to see them as never before.

Çünkü daha önce hiç görmemiştim.
Cause I never actually seen one.

Daha önce hiç kayda girdi mi?
Has that ever been recorded?

Böyle sözlerin daha önce hiç sarfedilmemiş olduğuna eminim, sayın başkan.
I am sure that there are truer words that have never been spoken, dear Mayor.

Daha önce hiç yaşamamıştım.
I have never had one before.

Daha önce hiç evlendin mi?
You have been married, what,?

Böyle bir şey daha önce hiç olmamıştı.'' diyor hukuk profesörü.
Such a thing hasn't ever happened," he said.

Beni daha önce hiç poker gecesine davet etmedin.
I have never been invited to poker night. Well.

Daha önce hiç manikür yaptırmadım.
I have never had a manicure.

İnsanoğlu daha önce hiç bu kadar tecrit edilmemişti.
Never before had humans been so isolated.

Evet, daha önce hiç duymamıştım.
Yeah, I never even heard of it.

Daha önce hiç tanışmadık, değil mi?
We haven't met before, have we?

Tyler, şarkılar söylüyorduk daha önce hiç duymadığımız kelimelerde şarkılar.
And Tyler, we were singing songs, songs with words that we had never even heard.

Daha önce hiç görünmez oImamstm.
I have never been invisible before.

Daha önce hiç kullanmamıştım.
I have never had one before.