DEVREYE - Ingilizce'ya çeviri

• where
• kicked
• stepped
• online
• circuit
• activate
• come
• kicks
• steps
• step
• kick
• circuits
• activated
• kicking
• activating
• stepping
• comes

Devreye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

İyi, kara büyüm devreye girdiğinde ölümün eşiğindeydim.
Fine. I was on the brink of death when my dark magic kicked in.

Her parça çıkmadan iratzemi devreye sokamıyorum.
I can't activate my Iratze until all the pieces are out.

İşte bu noktada biz devreye gireriz.
And that's where we come in.

Sonra ego devreye girer, saplantı.
And then the ego steps in, the obsession.

Sonra devreye füzenin kendi bilgisayar GPSi girecek.
Then the missile's own computer GPS kicks in.

Çocukların birisine ihtiyacı vardı, devreye ben girdim.
The kids needed somebody, I stepped in.

Alfa devresi. Kapat ve yardımcı devreye bırak.
Alpha circuit, close and alternate to left servo circuit.

Kontrol edemiyorum, Turnmill sunucularını tekrar devreye sokmam lazım.
I can't check it out, I have got to get the Turnmill servers back online.

İşin aslı, işimiz bitmiş olmalıydı ama mucizevî bir şekilde otomatik pilot devreye girdi.
We should have been finished but then miraculously, the autopilot kicked in.

Ferali feda edip, Beyaz Ejderi devreye sokacağım.
Now I will sacrifice my Feral Imp and activate White Dragon Ritual.

İşte bu noktada sen devreye gireceksin.
That's where you come in.

Papaz Efendi, devreye gir ve ağabeye yardım et.
Father, step in and help the older brother.

Sonra ego devreye girer, saplantı.
Then the ego steps in, the obsession.

Sonra babamın hayat sigortası devreye girer, düzeliriz.
And then once dad's life insurance kicks in, we should be okay.

Alfa devresi kapatıldı. Yardımcı devreye bırakıyorum.
Alpha circuit closed, alternating to left servo circuit.

Ama babalık çok işi vardı ve Chuck devreye girdi.
But he had dad stuff to do, so the Chuck stepped in.

Gündür neredeyse hiçbir şey yememiştik… ama adrenalin devreye girdi.
So even on almost no food for six days, adrenaline kicked in.

Bir terslik var. Güvenlik kameraları tekrar devreye giriyor.
The security cameras are coming back online. Something's wrong.

Atmosferden çıkana kadar kalkanlarını devreye sokamazlar.
They can't activate their shields until I they're in atmosphere.

İşte bu noktada Datak ve Stahma devreye girecek.
Which is exactly where Datak and Stahma come in.