DEVREYE - Yunan'ya çeviri

• σε λειτουργία
• ενεργοποιείται
• στο κύκλωμα
• ενεργοποιηθεί
• ενεργοποιήθηκε
• ημίχρονο
• μικροπιστώσεων το

Devreye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayırcılar devreye girdi.
Όχι" της ΕΙΝΑΠ στις μετατάξεις.

O halde devreye NATO girecekti.
Τότε θα έρθει το ΝΑΤΟ.

Şu an devreye de aldım.
Πιάσαμε και τον ανεμιστήρα τώρα.

Virüsü devreye sokmak için Raiderlar bir sinyal yollayacak.
Τα κυλωνικά θα στείλουν ένα σήμα για να ενεργοποιήσουν τον ιό.

Sınırlar kalktığı zaman, yaratıcılık devreye girer.” -Debbie Allen.
Έξω από τα όρια, έρχεται η δημιουργικότητα»- Ντέπι Άλεν.

Zaten bir plan devreye koydum Lordum.
Το σχέδιο μου είναι ήδη σε εφαρμογή,'ρχοντα μου.

Yok edici program devreye giriyor.
Το πρόγραμμα καταστροφής ενεργο- ποιείται.

Tank 2015 Zeovit tarafından planını devreye kullanarak Temmuz 14 kuruldu.
Δεξαμενή ιδρύθηκε τον Ιούλιο του 2015 χρησιμοποιώντας το 14 εκκίνηση σχεδίου από ZEOvit.

Ana sistemde bulunan 357 numaralı devreye buna yama.
Πάρε το κύκλωμα 357 από το κεντρικό σύστημα και βάλ' το σε ένα από αυτά.

Birkaç hafta içinde biometrik sistemimiz Oscar devreye girecek.
Σε λίγες εβδομάδες θα τεθεί σε λειτουργία το βιομετρικό μας σύστημα‘Οσκαρ'.

Adamlar beni bulmadan onları devreye sokmalısın.
Πρέπει να επέμβουν πριν με βρουν αυτά τα καθάρματα.

İşte tam burada yüzleşme devreye girmelidir.
Εδώ ακριβώς πρέπει να περάσουμε στην αντεπίθεση.

Juice planı devreye sokmuş.
Ο Τζους έβαλε σ'εφαρμογή το σχέδιο.

Fatih Terim hocamı devreye sokacağım.
Θα συντρίψω το ρασπουτινικό παραδικαστικό κύκλωμα».

Ancak, ekipman montajı olsun ya da devreye girmeden önce, kompakt metal kesme makinesi, gereksinimlerinin her alanını karşılamak üzere görevlendirilir.
Αλλά αν πρόκειται για εγκατάσταση εξοπλισμού ή πριν τεθεί σε λειτουργία, η συμπαγής μηχανή κοπής μετάλλων έχει τεθεί σε λειτουργία για να καλύψει κάθε πτυχή των απαιτήσεών της.

Tek bir yanlış hareketimizde, kamera devreye girer ve General Krantz içeride olduğumuzu anlar.
Μια λάθος κίνηση να κάνουμε, μπαίνει σε λειτουργία η κάμερα… κι ο Στρατηγός Κραντς θα μάθει ότι μπήκαμε.

Koltuğun özellikleri WHIPS sistemi devreye sokulduğunda ön koltuk arkalıkları sürücünün ve ön koltuktaki yolcunun
Χαρακτηριστικά του καθίσματος Όταν το σύστημα WHIPS ενεργοποιείται, οι πλάτες των μπροστινών καθισμάτων πέφτουν προς τα πίσω αλλάζοντας έτσι τη θέση του οδηγού

Not: Modül devreye alınmadan önce devreye sokulmalıdır, bu da yüksek düzeyde yanlış kullanımdan kaçınır;
Σημείωση: η ενότητα πρέπει να παρεμβληθεί στο κύκλωμα όντας πριν δύναμη, τα οποία αποφεύγουν το υψηλό επίπεδο του misoperation

Koltuğun özellikleri WHIPS sistemi devreye sokulduğunda, ön koltuk arkalığı sürücünün ve ön koltuktaki yolcunun
Χαρακτηριστικά του καθίσματος Όταν το σύστημα WHIPS ενεργοποιείται, οι πλάτες των μπροστινών καθισμάτων πέφτουν προς τα πίσω αλλάζοντας έτσι τη θέση του οδηγού

Malencon bu hidrolik sondaları… devreye sokamazsa, mucize falan da olmayacak.
ο Μάλενσον δεν βάλει σε λειτουργία τους υδραυλικούς ανιχνευτές.