DEVRIMIN - Ingilizce'ya çeviri

Dans olmayan devrimin önemi yoktur.

A revolution without dancing is a revolution not worth having.

Devrimin düğmesi olmaz.

A revolution's not like a switch.

Devrimin programı bu.

This is the program for revolution.

Devrimin programı bu.

This is the programme for revolution.

Devrimin amacı siyasi zulüm

There's a right of revolution against political oppression

Devrimin amacı siyasi zulüm ve sosyal adaletsizliğe karşı bir mücadeledir.

Against political oppression and social injustice. There's a right of revolution.

Bu devrimin başlangıcı.

This is the start of a revolution.

Devrimin iyi yanlarının olduğunu mu düşünüyorsunuz beyefendi?

You see good in revolution, sir?

Devrimin üzerinden uçmak istiyorum.

Fly through the revolution.

Devrimin yaklaştığını anladılar

They knew a revolution was coming

Bu ülkede devrimin olması ne kadar sürerdi?

How long would it take for a revolution to happen in this country?

Devrimin müziğidir, dostum.

It's the soundtrack to the revolution, man.

Blue Oyster Cultın devrimin müziği olduğunu söylüyordun.

I thought you said Blue Oyster Cult was the soundtrack to the revolution.

Ama devrimin kurbanı olarak asıldı.

But hung a martyr of revolution.

Yani bu devrimin gözü, ha?

So this is the eye of revolution, huh?

Ve bu devrimin kontrolü Appleda değildi.

And a lot of that is out of Apple's control.

Devrimin sahip olduğu en önemli özellik nedir?

For a revolutionary to possess? What is the most important quality?

Devrimin hasarlarının ardından kültürlerini… korumak için topluluklar kurmaya çalışıyorlar.

Trying to establish communities to save of revolution. what's left of their culture after the ravages.

Devrimin kültüre ihtiyacı var.

That the revolution needs culture.

Bugün devrimin en büyük yoldaşı tüm savaşları sonlandıracak atışı yapacak.

Today, the greatest friend to the revolution will fire the shot to end all wars.

Devrimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri