GÖSTERMEYE ÇALIŞIYOR - Ingilizce'ya çeviri

• are trying to show
• is trying to make
• is trying to show

Göstermeye çalışıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Beni çeteci gibi göstermeye çalışıyor.
And he's trying to make me look like a punk.

Beni çeteci gibi göstermeye çalışıyor.
He's trying to make me look like a punk.

Sincap bize bir şey göstermeye çalışıyor.
She's trying to show us something.

Bize patronun kim olduğunu göstermeye çalışıyor.
He's trying to show us he's the boss.

Gardının düşük olduğunu mu göstermeye çalışıyor?
Is he trying to show his guard is down?

Beni uyuşturucu bağımlısı gibi göstermeye çalışıyor.
She's trying to make me look like I'm a drug addict.

Fotoğrafları başka birisi… çekiyormuş gibi göstermeye çalışıyor.
He's trying to make it look like someone else is taking the picture.

Bize bunu göstermeye çalışıyor.
That's what he's trying to show us.

Biri bu işte parmağım varmış gibi göstermeye çalışıyor.
Someone's trying to make it look as if I had something to do with this.

Bize bir şey göstermeye çalışıyor!
He's trying to show us something!

Sakin ol! Bize bir şey göstermeye çalışıyor!
Calm down! He's trying to show you something!

Kraliyet ailesinin bir sorunu olmadığını göstermeye çalışıyor.
He's trying to show that the royal family is doing fine.

Ama neden şimdi alıyoruz… ve bize ne göstermeye çalışıyor?
But why are we getting it now, and what is it trying to show us?

Ama neden şimdi alıyoruz… ve bize ne göstermeye çalışıyor?
And what is it trying to show us? But why are we getting it now?

Bize bir şeyler göstermeye çalışıyor.
It's trying to show us something.

Sizden üstün olduğunu göstermeye çalışıyor.
And now he's displaying his superiority over you.

Yapabileceklerini göstermeye çalışıyor bizim onları durduramayacak konumda olduğumuzu
The Russians are trying to show the world and we're powerless to stop them.

Ruslar, dünyaya, her zaman ne isterlerse yapabileceklerini ve… bizim onları durdurmak için yeterince güçlü olmadığımızı göstermeye çalışıyor.
The Russians are trying to show the world and we're powerless to stop them. they can do whatever they want.

Bay Sayle dünyaya ne kadar iyi birisi olduğunu göstermeye çalışıyor.
It's a PR stunt. Mr. Sayle is trying to show the world what a nice man he is..

Saadet zinciri ile ilgili bir şeyler bildiğini göstermeye çalışıyor. Bu yüzden Amynin ailesinden vaz geçtin.
She's trying to suggest you knew about the Ponzi Scheme, and that's why you waived Amy's parents off.