GELECEKLER - Ingilizce'ya çeviri

• they will come
• they're coming
• they will
• will arrive
• futures
• gonna
• next
• doesn't arrive
• posterity
• would come
• gonna come
• they shall come

Gelecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bugüne kadar olan şeyleri görmezden gelecekler. Sendika söz verdi!
They will overlook things till today. The union promised!

Birbiriyle çatışan gelecekler görüyorum.
I see conflicting futures.

Pekala B planına geçelim. Scott ve Jean sabah gelecekler.
All right, we will go to plan B. Scott and Jean will arrive in the morning.

Frannieyi doktora götürüp annemle babamı alacak… ve buraya gelecekler.
Then she is picking up my parents and they're coming here.

Onları sonradan gelecekler için ibret ve örnek kıldık.
And made them a precedent and example for posterity.

Biraz geç gelecekler. -Arkadaşların nerede?
They're gonna be a little bit late?

Evet, geri gelecekler, işte buna emin olabilirsin.
Yeah, well, they will be back, yοu can be sure οf that.

Bay ve Bayan Yamada gelecek ay eve gelecekler.
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.

Göreceğimiz insanlar, oluşturacağımız gelecekler var.
People to see, futures to make.

Yakında, sponsorlarımız… yeni evlatlık kızları seçmek için gelecekler.
Soon, our sponsors will arrive to choose their new adopted daughters.

Onlar… Salı günü gelecekler.
It doesn't arrive till Tuesday.

Ve sana kocaman bir çek getirecekler. Yarın geri gelecekler.
They're coming back tomorrow and they're bringing you a great big check.

Sen gelecekler?
You gonna come?

Onları, sonradan gelecekler için bir ibret ve örnek yaptık.
And made them a precedent and example for posterity.

Birazdan gelecekler Meadow.
They're gonna be here, Meadow.

Bir dahakine bizim kapımıza gelecekler.
They will be breaking down our door next.

Sizi uyarmaya geldim. Beş yıl içinde buraya gelecekler.
We have come to warn you that they will be here in five years.

SOCun cinayetleri, gaspları, terörizmi finanse etmesi gibi ışığa gelecekler.
SOC's murder, extortion, funding terrorism… would come to light as well.

bu… geçmişle gelecekler arasındaki bağlantı.
uh, connection… between the past and the futures.

Yakında, sponsorlarımız… yeni evlatlık kızları seçmek için gelecekler.
Their new adopted daughters. Soon, our sponsors will arrive to choose.