GITMIŞTIN - Ingilizce'ya çeviri

• you went
• you left
• did you get

Gitmiştin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Sen New Yorka gitmiştin ve gitmeden önce pek iyi anlaşamıyorduk.
You went to New York, and… and we weren't doing that well before you left.

Stillwatera ne zaman gitmiştin, Amy?
Which years did you go to stillwater, amy?

Sen de zen merkezine gitmiştin, değil mi Amy?
You went to the Zen Center, too, didn't you, Amy?

Gitmiştin, dostum!
You're gone, man!

Altmışlarda koleje gitmiştin, değil mi?
You went to college in the'60s, didn't you?

Kilise kampına gitmiştin sen!
You went to church camp!

Sen kırmızıya gitmiştin, ben mora gittim..
You go straight for the red. I go right for the purple.

Mirabel, çok üzgünüm ama gitmiştin. Mirabel! Mirabel!
Mirabel! Mirabel! Mirabel, I'm very sorry, but you were gone.

Gitmiştin. Nealın kontrol etmeye gittim
You were gone. I went to check on Neal,

Ama sen gitmiştin. Aradım, aradım Seni bulamadım.
I couldn't find you, I looked and looked, but you were gone.

O sabah döndüğümde sen gitmiştin… ve hayal kırıklığına uğradım.
I was disappointed when I came back tomorrow and you were gone.

Gitmiştin. Hey! Sen sadece!
Gone. You were just Hey!

O sabah döndüğümde sen gitmiştin… ve hayal kırıklığına uğradım.
I was disappointed when I came back that morning and you would gone.

Neden gitmiştin? Güzel soru!
Excellent question!- Why do you go?

Neden gitmiştin? Güzel soru!
Why do you go? Excellent question!

Başkan hasta ve sen de gitmiştin. Bunun beklememesi gerektiğini düşündüm.
The mayor was sick, you were gone, I figured it shouldn't wait.

Sirke gitmiştin? En son ne zaman bir?
When was the last time you visited the circus?

Nereye gitmiştin? Seni özledim.
Where did you go? i missed you..

Sen gitmiştin. Bunu hatırlamıyorum.
You would left. Don't remember this.

Sen gitmiştin!
You left!