GITMIŞTIN - Almanca'ya çeviri

• weg
• gegangen
• gingen
• dort
• fort
• hin

Gitmiştin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babam geldiğinde sen gitmiştin.
Dad kam zurück. Du warst weg.

Sana söylemeye yeltendim ama sen çoktan koşup gitmiştin.
Ich wollte es dir sagen, aber du ranntest weg.

ONUN ANISINA Aslında gerçekten gitmiştin.
IN ERINNERUNG… dass du wirklich weg warst.

şimdiye kadar çoktan gitmiştin.
Sonst wären Sie schon weg.

Oliver, sen gitmiştin.
Oliver, du warst weg.

Sen o gün evine mutlu gitmiştin.
An dem Tag ging sie zufrieden nach Hause.

Hangi koleje gitmiştin Dina?
Auf welches College gingst du, Dina?

Oraya gitmiştin, değil mi?
Du warst schon da, nicht wahr?

Bugün gitmiştin zaten ama.
Du warst heute schon arbeiten.

Neden gitmiştin Trey?
Wieso gingst du, Trey?

Hangi üniversiteye gitmiştin Dina?
Auf welches College gingst du, Dina?

Gitmiştin, değil mi?
Sie gehen doch dahin, oder?

Gitmiştin; battaniyesiz uyumanın mümkün olmadığı kadar çok soğuktu.
Du warst gegangen- und ohne Decke war es so kalt, dass Schlaf unmöglich war..

Çalık, nereye gitmiştin?” diye sorunca Çalık gözleriyle işaret ederek güneyi gösterdi.
Wohin geht ihr?«, fragte Hadschi Dschalat seine Söhne, als er sie an der Moschee vorbeilaufen sah.

( Sen gitmiştin.).
Du bist gegangen.

Ama sen Manchestere gitmiştin.
Sie sollten doch nach Manchester.

Sana İspanyol omleti getirmiştim Sadece yumurta beyazı… ama sen gitmiştin.
Ich habe dir ein spanisches Omelette mitgebracht, nur aus Eiweiß, aber du warst verschwunden.

Kiminle buluşmaya gitmiştin?
Wen solltest du treffen?

Baba, nereye gitmiştik? Nereye gitmiştin?
Wo seid ihr hingefahren? Dad, wo sind wir hingefahren?

Hani okula gitmiştin?
Gehst du nicht zur Schule?