GITMIYOR - Ingilizce'ya çeviri

• going
• not
• is leaving
• getting
• he won't leave
• goes
• go

Gitmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Kimse gitmiyor. Yeter.
Enough. No one is leaving.

Gidelim! Bu tren amcamın evine gitmiyor.
This isn't the train to Uncle's house. Let's go.

Ama üst mayınlar kuruduğundan beri, kimse artık oraya gitmiyor.
No one really goes there anymore. But ever since the upper mines dried up.

Hayır, ama gitmiyor.
No, but he won't leave.

Annemin durumu, pek iyiye gitmiyor.
My mom, she's not getting better.

Herkülde de bir sorun var Benzin gitmiyor.
Something's wrong with Hercules. He's not getting any petrol.

Hayır, buradan kimse gitmiyor!
No, no one's leaving here!

Kimse gitmiyor. Yeter.
No one is leaving. Enough.

Bu tren amcamın evine gitmiyor. Gidelim!
This isn't the train to Uncle's house. Let's go.

Jeffe de dediğim gibi, partime gelen kimse… dövüşe gitmiyor.
No one that goes to the fight can come to my party. As I told Jeff.

Onu dışarı atmayı denedim, ama gitmiyor.
I tried to throw him out, but he won't leave.

Gençlerin estetik ameliyatı olması hoşuma gitmiyor.
I don't like the idea Of teenagers getting plastic surgery.

Evet. Ama bugün gitmiyor.
But not today. Yeah.

İkinizi de çok seviyorum.- Kimse gitmiyor.
I love you both so much.- No one's leaving.

Kimse gitmiyor. Sakin ol Patrick.
No one is leaving. take it easy, patrick.

Sanırım asansörler sadece yukarı aşağı gitmiyor.
I guess those elevators go more than just up and down.

Hayır. Bu belge bizde olmadan Tony hiçbir yere gitmiyor.
Tony goes nowhere till we have that document.- No.

şimdiyse gitmiyor.
and now he won't leave.

Kahretsin. Neden hep daha iyiye gitmiyor?
Oh, shit! It just keeps getting better and better?

Kaptan, benim de hoşuma gitmiyor.
Captain, I do not like it either.