HATIRLATMAK ISTERIM - Ingilizce'ya çeviri

• i remind you
• i would like to remind
• if you remember
• i want you to remember
• i want to remind you that you

Hatırlatmak isterim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ona bu evde bir sanatçı daha olduğunu hatırlatmak isterim.
I want to remind him there is another artist in this house.

Şunu da hatırlatmak isterim.
And can I remind you of something?

Peter, sana sınıfta olduğunu hatırlatmak isterim.
Peter, I would like to remind you that you are in a classroom.

Ayırıca kimin için çalıştığını da sana hatırlatmak isterim.
And you might want to remember just for a second who you work for.

Bay OSullivan hala yeminli olduğunuzu hatırlatmak isterim.
Mr. O'Sullivan, I wish to remind you that you are still under oath.

Ve bende bunu size hatırlatmak isterim.
And I would liketo remind you of that.

Bugünün kutlama yapma günü olduğunu hatırlatmak isterim hepinize.
I just wanna remind you that today… is a day of celebration.

Ve sana, bu projenin Tasarım Şefinin ben olduğumu hatırlatmak isterim.
And I would remind you that I am Chief Designer on this project.

Filmimizin genç izleyicilerimize pek uygun olmadığını hatırlatmak isterim.
We remind you that this program is not recommended for our younger viewers.

Çünkü ilk sen dönüp dışarı çıkıyorum dediğini hatırlatmak isterim.
Because I wanted to remember the first time you turned to me and said:"I'm off.

Bazı hataları, özellikle taktikler hakkında olanları, hatırlatmak isterim.
A couple of mistakes-right on tactics-I just want to remind you about.

Dahası, size hala özel vatandaş olduğunuzu hatırlatmak isterim.
Furthermore, the would like to remind you you are still a private citizen.

Bu evde bir misafir olduğunu hatırlatmak isterim.
I would remind you that you're a guest in this house.

Küçük bir kızın hayatının tehlikede olduğunu hatırlatmak isterim. Nick!
Nick! I wanna remind you that a little girl's life is at stake!

Kendisine dostu Genç Pitti hatırlatmak isterim.
I would remind him of his friend, Pitt the Younger.

Öncelikle hepinize bir adamın hayatının… söz konusu olduğunu hatırlatmak isterim.
That a man's life is at stake. First I want to remind everybody.

Çalıntı?- Evet. Herkese hatırlatmak isterim.
Yeah. I want to remind everyone- Stolen?

Bu evde bir misafir olduğunu hatırlatmak isterim.
I would remind you that you're a guest in this house… Be quiet!

Bu sırada hepinize bir şey hatırlatmak isterim.
I want to remind you all one thing.

Bay Parkerın size hiçbir şey söylemek zorunda olmadığını hatırlatmak isterim.
I want to remind you that Mr Parker is free on bond.