SIZ ERKEKLER - Ingilizce'ya çeviri

• you men
• you guys
• you boys

Siz erkekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu çok saçma. Tamam, siz erkekler için durum farklı.
OK, for you guys it's different… That's ridiculous.

Evet.- Siz erkekler, ona iyi bakın.
You boys take good care of him. Yeah.

Yapamam. Tanrım, siz erkekler çok korkaksınız.
God, you guys are such goddamn pussies. I can't.

Siz erkekler ve çilingirciliğiniz.
You boys and your locksmithery.

en azından siz erkekler öyle olduğunu düşünüyorsunuz.
at least you guys think it is.

Siz erkekler öne çıkacak mısınız?
You boys gonna step up?

Siz erkekler böyle şeylere önem vermezsiniz.
You boys wouldn't notice a thing like that.

Şimdi siz erkekler ya iş buluyorsunuz ya
Now you boys either get jobs

Küçük bir kayma daha fazla sorun yaratabilir… Siz erkekler biraz sinirli görünüyorsunuz.
You boys seem a little edgy. A small slip can cause more trouble.

Futboldan anlamam. Siz erkekler oynayın.
I don't know football. You boys play.

Siz erkekler savaşı ne kadar seviyorsunuz.
You, men, love war.

Siz erkekler tarih boyunca hiç değişmediniz.
I tell you, men haven't changed since the dawn of time.

Siz erkekler niye her şeyi kendi üzerinize alınıyorsunuz?
Why do guys always have to make it about them?

Siz erkekler, bir kız için evlenmenin ne anlam ifade ettiğini bilmezsiniz.
You fellows don't know what it means to a girl, getting married.

Siz erkekler nasıl diyorsunuz?
How do you males put it?

Siz erkekler gerçekten bu kadar ahmak mısınız?
Are you men really such numbskulls?

Siz erkekler ve savas oyuncaklariniz?
What is it with you boys and your war toys?

Neden siz erkekler bu kadar sekse değer veriyorsunuz ki?
Why do guys care so much about sex?

Siz erkekler hâlâ orada mısınız?
Are you boys still there?

Siz erkekler hep aynısınız!
All of you men!