ACELE EDELIM - Yunan'ya çeviri

• ας βιαστούμε
• ας κάνουμε γρήγορα

Acele edelim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Acele edelim, diğer çocuklarla saat 10da randevulaştık.
Πρέπει να βιαστούμε. Έχουμε ραντεβού με τους άλλους στις 10.

Ama acele edelim.
Ας το κάνουμε γρήγορα, όμως.

Acele edelim Peabody, hazırlanmamız gerekiyor.
Γοργά, Πίμποντι, πρέπει να προετοιμαστούμε.

Tamam. Acele edelim. Otomobili çekebilirler.
Εντάξει. Ας βιαστούμε γιατί έχω διπλοπαρκάρει.

O zaman acele edelim!
Τότε πρέπει να βιαστούμε!

Hadi, acele edelim!
Έλα, ας κουνηθούμε.

Acele edelim. Kaçırıyoruz.
Ας βιαστoύμε τo χάνoυμε.

O yüzden niçin acele edelim ki?
Γιατί να βιαστούμε?

Biraz acele edelim de hazırlanalım.
Ας ξυπνήσουμε κι ας γρηγορούμε.

Hadi acele edelim.
Ας βιαστούμε.

Acele edelim.
Εμείς βιάζεται καλύτερα.

Acele edelim, yoksa geç kalacağız!
Πρέπει να βιαστούμε, αλλιώς θα αργήσουμε!

Acele edelim, Vadim.
Πρέπει να βιαστούμε, Βαντίμ.

Acele edelim ve tahrik milinde bir delik açalım.
Πρέπει να βιαστούμε και να ανοίξουμε μια τρύπα σε αυτή τη σωλήνα.

Haydi kızlar, acele edelim.
Κορίτσια, πρέπει να βιαστούμε.

Tamam, acele edelim.
Εντάξει, πάμε, πρέπει να βιαστούμε.

Hadi, acele edelim.
Εμπρός, πρέπει να βιαστούμε.

Haydi, acele edelim.
Έλα, πρέπει να βιαστούμε.

Dr Stone, acele edelim.
Να βιαστούμε, δρ. Στόουν.

Hadi o zaman biraz acele edelim.
Τότε πρέπει να βιαστούμε.