ADAM ONU - Yunan'ya çeviri

• τύπος την
• άντρας την
• ο άνθρωπος τον
• τύπος τον
• τύποι τον
• άντρες τον

Adam onu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Adam onu sonraki kırmızı ışığa kadar takip edip oracıkta vurup öldürmüş.
Εκείνος την ακολούθησε μέχρι το επόμενο κόκκινο φανάρι, και την… σκότωσε με όπλο.

Adam onu terk etti.
Εκείνος την παράτησε.

Sevdiği adam onu terketmiş ve yanında annemin canınıda götürmüştü.
Ο άνθρωπος που αγαπούσε έφυγε και"έφυγε" μαζί του..

Adam onu demek istemedi. Kapa çeneni ve otur.
Δεν είπε αυτό ο άνθρωπος, κάτσε κάτω και σκάσε.

Adam onu tutuklamadığıma dua etsin. Memur Wolfe.
Ο τύπος είναι τυχερός που δεν τον συλλαμβανω… αστυνομικέ Γουλφ.

Adam onu tutuklamadığıma dua etsin Memur Wolfe.
Ο τύπος είναι τυχερός που δεν τον συλλαμβάνω. Αστυνομικέ Γουλφ.

Bu adam onu korumak için hayatını tehlikeye attı.
Αυτός ο άντρας έβαλε τη ζωή του σε κίνδυνο, για να την προστατέψει.

O adam onu öldürdü.
Tον σκότωσε εκείνος ο άντρας.

Adam onu dolandırıyor.
Ο τύπος είναι απατεώνας.

Sizce adam onu boğulduktan sonra mı dövmüş?
Λες ο τύπος να τη χτύπησε αφού την στραγγάλισε;?

Yani, bu adam onu ezmiş, geri gidip,
Δηλαδή, αυτός ο τύπος την πάτησε, έκανε πίσω

Ve bu adam onu öldürdü kendi kardeşini,… soğukkanlılıkla, yakın mesafeden.
Κι αυτός εδώ ο άνθρωπος τον σκότωσε. Τον ίδιο του τον αδερφό, εν ψυχρώ από απόσταση αναπνοής.

Evet. Sonra şu yaşlı adam onu kamyonuna çekti
Ναι, και ένας μεγαλύτερος τύπος την τράβηξε σ' ένα φορτηγάκι

Franklin konunun ne olduğunu bana söylemedi ama bu adam onu her şekilde tehdit etti.
Ο Φράνκλιν δεν μου είπε περί τίνος πρόκειται, αλλά αυτός ο τύπος τον απειλούσε με όλα τα είδη βίας.

gerçek kötü adam onu da vurup kaçtı.
ο αληθινός κακός άντρας τον πυροβόλησε και ξέφυγε.

Kadın başkasıyla evlense de, adam onu hala seviyor. Onun kocasını kurtarmak için ölür.
Αν και εκείνη παντρεύτηκε άλλον, την αγαπάει ακόμα τόσο που θα πεθάνει για να σώσει τον σύζυγό της.

Dannyi arayan adam, onu bulamazsa zarar da veremez.
Αυτός που τον ψάχνει, αν δεν μπορεί να τον βρει, δε μπορεί να τον βλάψει.

O adam, onu takip edince endişelenmiştim.
Επειδή ανησύχησα, όταν είδα τον τύπο να την ακολουθεί.

Kötü adam o.
Εκείνη είναι ο κακός.

Bu adam onlardan biri.
Αυτός ο άντρας είναι ένας από αυτούς.