Ama onlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ama onlara bunun çok aşağılayıcı olduğunu söyledim?
Αλλά τους είπα ότι αυτό είναι προσβλητικό?Ama onlara binanın çökeceğini kanıtladım.
Αλλά τους απέδειξα ότι το κτήριο θα πέσει.Bu onların tabiatını etkilemez ama onlara arkadaşlığın değerini öğretir.
Αυτό δεν επηρεάζει τον χαρακτήρα τους… αλλά τους διδάσκει την αξία της συντροφιάς.Sanatçıları severim ama onlara ilgimi çok çabuk kaybederim.
Mου αρέσουν οι καλλιτέχνες, αλλά τους βαριέμαι πολύ γρήγορα.Çok saygın davrandılar ama onlara bunu izah ettim.
Έχει τύχει να στενοχωρηθούν, αλλά τους έχω εξηγήσει ότι αυτό είναι.Ama onlara anlaştığımız gibi her şeyi anlattım.
Αλλά τους είπα ότι συμφωνήσαμε.Çok soruları vardır, ama onlara uyumana izin vermelerini söyledim.
Είχαν πάρα πολλές ερωτήσεις, αλλά τους είπα να σ' αφήσουν να κοιμηθείς.Nedenini söyleyemem ama onlara ihtiyacımız var.
Δεν μπορώ να Ama onlara depozito vermiştim!
Αλλά τους έδωσα εγγύηση!Gümrük ve Vergi Birimi çılgına döndü ama onlara istediğimi yaptırdım.
Το τελωνείο και η εφορία μας πήγε καροτσάκι, αλλά τους λύγισε η θέλησή μου.Ama onlara. asla.
Αλλά αυτούς, ποτέ.Dostlarının seni desteklemesini zorlaştırmış olabilirsin ama onlara yine de ihtiyacın var.
Ίσως είναι δύσκολο να Hayır, ama onlara ateş ediyoruz. Şunu bi düşün.
Όχι αλλά εμείς τους ρίχνουμε.Ama onlara yardım ediyorum!
Μα, τις βοηθάω!Hayır, şimdilik bilgi topluyorum. Ama onlara bayılıyorum.
Όχι, μαζεύω πληροφορίες προς το παρόν, αλλά μου αρέσουν πραγματικά.Kucaklamak ama onlara sınırsız sevgi geri göstermek için emin olun.
Αγκαλιάστε αυτό, αλλά φροντίστε να τους δείξουμε απεριόριστη αγάπη πίσω.Ama onlara artık durmalarını söylemiş.
Όμως του έδωσε εντολή να σταματήσει.Ama onlara ihtiyacı var!
Μα το χρειάζεται!Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.
Αλλά τους διδάσκω να εξασκούν αυτή Hayır ama onlara izin verdin, öyle değil mi Franky?
Όχι, αλλά τους άφησες, έτσι δεν είναι, Φράνκι;?
