ANLAMA - Yunan'ya çeviri

• να κατανοήσουν
• σημαίνει
• κατανόηση
• καταλαβαίνεις
• να καταλάβουμε
• λέει
• σημαινει
• κατανόησης
• να κατανοήσουμε
• να κατανοούν
• να κατανοήσει
• σήμαινε
• σημαίνουν
• καταλαβαίνω
• να καταλάβουν
• σημάνει
• καταλαβαίνετε
• καταλαβαίνουν
• να καταλάβει
• λες
• πει

Anlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kendi babanın mezarını bulamıyorsan, bu ne anlama gelir?
Τι σημαινει αν δεν μπορείς να βρεις του πατέρα σου τον τάφο?

Şimdi, daha fazlasını anlama zamanı, böylece daha az korkabiliriz.”.
Τώρα ήρθε η ώρα να κατανοήσουμε περισσότερα ώστε να φοβόμαστε λιγότερα.».

Anlama ve müdahale aracı olarak temel kavramlarıyla bir yaklaşım.
Μια προσέγγιση μέσω των θεμελιωδών της εννοιών ως εργαλεία κατανόησης και παρέμβασης.

Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Καταλαβαίνεις τι αυτό σημαίνει;?

Peki, bu kanal ne anlama mı geliyor?
Και τί μας λέει αυτό το κανάλι λοιπόν;?

Tekrar, bu birbirimizi dinlemediğimiz anlama geliyor.
Πάλι, αυτό σημαίνει ότι δεν ακούμε ο ένας τον άλλο.

Şimdi daha fazla anlama ve daha az korkma zamanı.
Τώρα ήρθε η ώρα να κατανοήσουμε περισσότερα ώστε να φοβόμαστε λιγότερα.».

Hayvanlarla iletişim kurma ve onları anlama konusunda çok ama çok yetenekliyim.
Μας ικανότητες να κατανοούν και να επικοινωνούν με τον κόσμο των ζώων και την.

Ayarları otomatik olarak gerçekleştirerek yapılandırmayı anlama gereksinimini ortadan kaldırır.
Εκτελεί αυτόματα τις ρυθμίσεις, εξαλείφοντας την ανάγκη κατανόησης της διαμόρφωσης.

Bu ne anlama geliyor biliyor musun Paul?
Καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό, Πόλ;?

Benim için bu anlama geliyor.
Αυτό λέει σε μένα.

Günlük yaşamlarımızda“ arazi” aynı anda birçok anlama gelebilir.
Στην καθημερινή μας ζωή, η«γη» σημαίνει πολλά πράγματα μαζί.

Geçmişine bakılırsa, söylediklerimizi Anlama ihtimali en kuvvetli kişi o.
Επειδή το παρελθόν του, είναι ο πιο πιθανό να κατανοήσει τι του λέμε.

Şimdi daha fazla anlama zamanıdır, böylece daha az korkabiliriz” demiştir.
Τώρα ήρθε η ώρα να κατανοήσουμε περισσότερα ώστε να φοβόμαστε λιγότερα.».

Görsel-mekansal zeka, dünyayı üç boyutlu olarak görselleştirme ve anlama yeteneğinden oluşur.
Η οπτική-χωρική νοημοσύνη αποτελείται από την ικανότητα απεικόνισης και κατανόησης του κόσμου σε τρεις διαστάσεις.

Basit yazılı İngilizceyi anlama.
Να κατανοούν απλά γραπτά Αγγλικά.

Bunun ne anlama geldiğini anlamıyor musun?
Καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό;?

Bu tarz maçların sizler ve taraftarlar için ne anlama geldiğini biliyorum.
Ξέρω τι σημαίνει αυτό το παιχνίδι για εσάς και τον Παναθηναϊκό μας.

Bunun oğlun için ne anlama geleceğini düşün, Joseph.
Σκέψου τί θα σήμαινε αυτό για το γιό σου, Joseph.

Gizem merak yaratır ve merak, insanın anlama isteğinin temelidir.
Το μυστηριώδες προκαλεί περιέργεια και η περιέργεια είναι η βάση της επιθυμίας του ανθρώπου να κατανοήσει.