Askeri darbe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Albay Mustang askeri darbe düzenlemiyor mu?
O halde gerçekten askeri darbe mi?
Άρα είναι αληθινό πραξικόπημα;?Türkiyede 15 Temmuz 2016 tarihinde başarısız bir askeri darbe gerçekleşti.
Συνέβη ένα αποτυχημένο πραξικόπημα στην Τουρκιά στις 15 Ιουλίου 2016.Denizaşırı bazı küçük ülkelere askeri darbe planlıyorlar.
Σχεδιάζουν ένα πραξικόπημα σε κάποια υπερπόντια μικρή χώρα.Yılında bağımsızlıklarını kazandıklarından beri 3 askeri darbe oldu.
Είχαν τρία πραξικοπήματα μετά την περίοδο της ανεξαρτησίας τους το'75.Yaşanan bir askeri darbe değildi.
Δεν ήταν ένα στρατιωτικό πραξικόπημα.Altın Şafak milletvekili askeri darbe yapma çağrısı yaptı.
Η Χρυσή Αυγή κάλεσε σε στρατιωτικό πραξικόπημα.yine bir askeri darbe sonrasında gerçekleşmişti.
ξανά μετά από στρατιωτικό πραξικόπημα.Bu davalarla, 1960 Mayısındakı askeri darbe meşrulaştırılmak isteniyordu.
Είχε προηγηθεί η ανατροπή του με στρατιωτικό πραξικόπημα τον Μάιο Bir yıl sonra askeri darbe oldu.
Εναν χρόνο μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα.Maxe suikast yapalım. Askeri darbe gibi.
Πρεπει να δολοφονήσεις τον Μαξ, καντο σαν στρατιωτικο πραξικόπημα.Eylül 1980deki askeri darbe sonrasında, halkı siyasi hareketlerdense dine yönlendirmek amacıyla devlet politikası gereği din dersleri konmuştu.
Μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα στις 12 Σεπτεμβρίου του 1980, τα θρησκευτικά μαθήματα εφαρμόστηκαν ως θέμα πολιτικής, για να προσανατολίσουν τον κόσμο στην θρησκεία και όχι στα πολιτικά κινήματα.Bu Askeri Darbe, 27 Temmuzda Parisli azınlıkların ayaklanmaları üzerine, hükümetin devrilmesi şeklinde gerçekleşmiştir.
Αυτό το πραξικόπημα της κυβέρνησης, είχε ως αποτέλεσμα να ξεσπάσει η εξέγερση του πληθυσμού στο Παρίσι, την 27η Ιουλίου.Bilindiği gibi, Prenses Sofya askeri darbe başarısız oldu, ve o içine Novodevichy manastırı gözetim altındaki.
Όπως γνωρίζουμε από την ιστορία, η Πριγκίπισσα Σοφία, το στρατιωτικό πραξικόπημα απέτυχε και φυλακίστηκε στο μοναστήρι υπό την αυστηρή επίβλεψη.eski avukatı tutuklandı ve gözaltına geçen yılki başarısız askeri darbe sonrasında tasfiye dalgası kapsamında alınmış olan HDP on üyelerinden biridir.
δικαιώματα είναι ένας από τους δέκα και πλέον κοινοβουλευτικούς του HDP που έχουν συλληφθεί και προφυλακιστεί στο πλαίσιο του κύματος εκκαθαρίσεων που ακολούθησε το περυσινό αποτυχημένο στρατιωτικό πραξικόπημα.Başarısızlıklarının öngörülebilir sonuçlarının bilincinde olan komplocular, hazırlıksız bir şekilde ve İstanbulda halk henüz sokaklarda iken bir askeri darbe başlattı.
Έχοντας επίγνωση των προβλέψιμων συνεπειών της αποτυχίας τους, οι συνωμότες ξεκίνησαν ένα πραξικόπημα χωρίς προετοιμασία ενώ η Κωνσταντινούπολη ήταν ακόμα γεμάτη κόσμο.General Amin Ugandada askeri darbe ile seçilmiş hükümeti devirip kendini başkan ilan etmişti.
Ο Αμίν ανέτρεψε την εκλεγμένη κυβέρνηση στην Ουγκάντα μέσω ενός στρατιωτικού πραξικοπήματος και ανακήρυξε τον εαυτό του πρόεδρο.taşınmamızdan 6 ay sonra orada da bir askeri darbe oldu.
έξι μήνες μετά την άφιξή μας, έγινε και εκεί στρατιωτικό πραξικόπημα.Arasında 11 askeri darbe yaşayan Yunanistan,
Στην ανταπόκριση γράφει ότι η Ελλάδα είχε ζήσει 11 στρατιωτικά πραξικοπήματα μεταξύ 1831 -Nevaz Şerif 1990-1993 ve 1997-1999 yılları arasında iki kez başbakanlık yapmış, 1999 yılında Pervez Müşerref tarafından yapılan askeri darbe sonrası sürgüne gönderilmişti.
Είχε ήδη διατελέσει πρωθυπουργός από το 1990 ως το 1993 και από το 1997 ως το 1999, οπότε ανατράπηκε από το στρατιωτικό πραξικόπημα του στρατηγού Περβέζ Μουσάραφ.
