Bile yoktur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beyninin kıvrımları bile yoktur!''.
Το μυαλό σου δεν θα έχει καν πτυχώσεις.Beyninin kıvrımları bile yoktur!''.
Το μυαλό σου δεν έχει πτυχές.Ölenlerin mezarları bile yoktur.”.
Δεν υπάρχουν καν οι τάφοι τους».Sömürgelerde bile yoktur.
Fıkralarda bile yoktur yarım hamile olmak!
Bazen, herhangi bir kendi kendine iç gözlem bile yoktur.
Biliyor musun Curtün kuzeni bile yoktur herhalde.
Ξέρεις… Δεν νομίζω ότι ο Κέρτ έχει καν ξάδερφο.Bu ürünlerin birçoğu kendi mağazalarında bile yoktur.
Πολλά από αυτά τα λαχανικά δεν υπάρχουν καν στο ευρωπαϊκό εμπόριο.tek bir hakkımız bile yoktur.
Pencerelerin camları bile yoktur.
Artık gösteri yapabilecek bir sahne bile yoktur.
onun gibilerin haberi bile yoktur.
οι σαν αυτην… δεν εχουν ιδεα.Muhtemelen bir bilgisayarı bile yoktur.
Μπορεί να μην έχει καθόλου υπολογιστή.İddia ediyorum, dedenin cebinde beş dolar bile yoktur.
Πάω στοίχημα ότι ο παππούς σου δεν έχει ούτε 5$ στο πορτοφόλι του.Belki de bir salgın bile yoktur.
Belki bir eviniz bile yoktur.
Ίσως και χωρίς σπίτι.Benim onlardan haberim bile yoktur.
Εγώ ούτε καν θα ήξερα για εκείνα.Çünkü senin sucuğun o kadar bile yoktur.
Γιατί το γαριδάκι σου δεν είναι καν τόσο.Ama bir kedisi bile yoktur.
Και ούτε μία γάτα!Ama bazı insanların yatakları bile yoktur.
Κάπιοι άλλοι άνθρωποι όμως, δεν έχουν καθόλου κρεβάτια.
