BILIMDIR - Yunan'ya çeviri

• επιστήμη

Bilimdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yüksek sanatta ve saf bilimde, ayrıntı her şeydir.''.
Στην υψηλή τέχνη και την καθαρή επιστήμη, η λεπτομέρεια ήταν το παν».

Bilimde 2+ 2 lisans programı arrow_forward.
Εργένηδες πρόγραμμα στην επιστήμη arrow_forward.

Bu mantığı bilimde ve olağan günlük hayatımızda kullanırız.
Η λύση αυτή εξυπηρετεί την επιστήμη και την καθημερινή μας ζωή.

Bilimle ilgilenmek istiyorsanız yapmak istediğiniz şey aslında bir şeyleri gözlemlemektir.
Εάν θέλετε να κάνετε επιστήμη, πρέπει να παρατηρείτε κάτι.

Bilimde kesinlik olmaz.
Δεν είναι ακριβής επιστήμη.

Bana bilimle mümkün olmayanın duayla olacagını mı söylüyorsun?
Μου λες πως ό, τι δεν μπορεί να καταφέρει η επιστήμη,?

Ben bilimden yanayım. Sadece kriyonik
Εμένα η επιστήμη και όχι μόνο η κρυογενετική

Ajan Broylesa söyle bilimde fiyat etiketi olmaz!
Να πεις στον πρ. Μπρόιλς ότι η επιστήμη δεν έχει τιμή!

Bilimle desteklenmedikçe fikirlerin bir değeri yok.
Οι απόψεις δεν είναι τίποτα χωρίς την επιστήμη να τις στηρίζει.

Bilimde fikirler sürekli değişir.
Η επιστήμη αλλάζει συνεχώς γνώμη.

Bu teknoloji tıpta, bilimde, seyahatte çığır açacak.
Θα φέρει επανάσταση στην ιατρική, την επιστήμη, τα ταξίδια.

Onlar bilimle ilgili her şeyi biliyorlardı, çünkü bilim onların bir parçasıydı.
Γνώριζαν τα πάντα για την επιστήμη, καθώς αποτελούσε μέρος αυτών.

ama bu bilimle ilgili değil.
αλλά αυτό δεν είναι επιστήμη.

Şimdi, bana göre, benim görüşüme göre,… bilimden ödün vermişti.
Κι αυτό, κατά την άποψή μου, θέτει σε κίνδυνο την επιστήμη του.

tıp ve bilimde beni alt etti.
τα φάρμακα και η επιστήμη του, με έβγαλαν εκτός.

Başkanlar, savaşlar, sayılar ya da… bilimle ilgili şeyler bilmene gerek yok.
Δεν χρειάζεται να μάθης για προέδρους, πολέμους, αριθμούς ή επιστήμη.

Bence Galileo, İsa için bilimden vazgeçerek doğru seçimi yaptı.
Προσωπικά πιστεύω ότι ο Γαλιλαίος έκανε την σωστή επιλογή… όταν παράτησε την επιστήμη για τον Χριστό.

Bu sistem teknolojide ve bilimde kullanılmak üzere önerilmiştir.
Το σύστημα αυτό έχει προταθεί για χρήση στην τεχνολογία και την επιστήμη.

Lerde bir uzaylı ırkı tarafından onlara verilen bilimle.
Επιστήμη που απέκτησαν στη δεκαετία του 1950, δοθείσα από μια εξωγήινη φυλή.

Bir stokunun gerçek gerçek değerini tahmin bilimden çok bir sanat fazla.
Υπολογίζοντας την πραγματική εσωτερική αξία της μετοχής είναι περισσότερο τέχνη παρά επιστήμη.