Bir iyilik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bana bir iyilik yapmana ihtiyacım yok.
Sizden bir iyilik istiyorum.
Στο ζητάω σαν χάρη.Patrick bana bir iyilik yapsana?
Ρatrick, κάνε μου μια χάρη, μπορείς;?Bana bir iyilik yapar mısın?
Θα είσαι καλό παιδί;?Bana bir iyilik yap ve Cindi için gözünü dört aç tamam mı?
Bir iyilik yap şimdi git lütfen.
Κάντε μου τη χάρη και πηγαίνετε, Bize bir iyilik yap. Adamının kasetini yolla.
Κάνε μου τη χάρη και στείλε μου μια κασέτα με Bir iyilik tüm kötülükleri unutturur”.
Κάθε καλό θυμίζεται… Ona bir iyilik yap. Çocuklarını al.
Κάνε της μια χάρη, πάρε τα παιδιά.Bak bana büyük bir iyilik yapman lazım.
Bana bir iyilik borçlusun.
Εκείνη η χάρη που μου χρωστάς.Senden bir iyilik istiyorum tamam mı?
Σ' το ζητάω σαν χάρη.Senden bir iyilik isteyebilir miyim, Juliana.
Έχω μια χάρη να σου ζητήσω, Τζουλιάνα.Senden bir iyilik istiyorum Denis.
Σε πήρα για μια χάρη, Ντένις.Lütfen bana bir iyilik yap ve ondan uzak dur.
Yani bu bir iyilik mi?
Οπότε αυτό είναι χάρη; Έτσι νομίζω?Buraya senden bir iyilik istemeye geldim.
Bana bir iyilik yap, göreve odaklan
Οπότε κάνε μου την χάρη, συγκεντρώσου στην αποστολή,Ama bize bir iyilik yap da kızı tamamen bitirme.
Αλλά κάνε μας μιά χάρη, μη τη χρησιμοποιήσεις όλη με τη μία.Bana bir iyilik yap ve şu bariyerlerden boya örneği al.
Εσύ, κάνε μου την χάρη και πάρε μερικά δείγματα μπογιάς απ' αυτό 
