Bir yere gitmem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben de buranın başkanıyım ve sana bir yere gitmem gerek diyorum.
Κι εγώ είμαι τ' αφεντικό. Σου λέω πρέπει να πάω κάπου.Bir yere gitmem lazım.
Πρέπει να πάω κάπου.Bir yere gitmem lazım, Wes.
Πρέπει να πάω κάπου, Γουές.Bir yere gitmem gerekiyor ve beni sen götüreceksin.
Πρέπει να πάω κάπου και θα με πας εσύ.Bir yere gitmem lazım.
Μόλις θυμήθηκα ότι πρέπει να πάω κάπου.Eğer birden bir yere gitmem gerekirse ne olacak?
Τι γίνεται αν χρειαστεί ξαφνικά να πάω κάπου;?Başka bir yere gitmem gerekiyor.
Εχω δουλειές, πρέπει να πάω κάπου.İş için bir yere gitmem gerekiyor.
Πρέπει να πάω κάπου για δουλειά.Hollywooda daha sonra gidelim. Bir yere gitmem gerek.
Başının belada olduğuna bahse girmek için bir yere gitmem gerekmez.
Δεν χρειάζεται να πάω κάπου για Sabah bir yere gitmem lazım.
Πρέπει κάπου να πηγαίνω τα πρωινά.Aslında bir yere gitmem gerekiyor da.
Έχω κάπου να πάω.Evet, bir yere gitmem lazım.
Ναι, εγώ, έχω κάπου να πάω.Abimden çaldığı 1500 doları almadan bir yere gitmem.
Δεν πηγαίνω πουθενά χωρίς τα $1, 500 που έκλεψε από τον αδερφό μου.O çocuk buraya gelmedikçe, başka bir yere gitmem.
Ama ancak bir şartla, yoksa bir yere gitmem.
Çıkıp bir yere gitmem gerekiyordu.
Έπρεπε Bir yere gitmem lazım.
Δεν πειράζει πρέπει κάπου να πάω.Bir yere gitmem lazım.
Πρέπει κάπου να πάω.Peki başka bir yere gitmem gerekirse?
