Bitmesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Severek okudum ve bitmesini hiç istemedim.
Διαβαζα διαβαζα και δεν ηθελα να τελειωσει.Bir hatırası falan olmadan tüm bunların bitmesini istemiyorum.
Δε θέλω να τελειώσει όλο αυτό και Sadece bitmesini istiyorum.
Θέλω απλώς να τελειώνει.Antrenmanın bitmesini beklemedi bile.
Δεν περιμένουν να τελειώσουμε την προπόνηση.Oh. Eğer… Eğer ben bunun bitmesini istemiyorsam?
Ναι, αλλά… αν δε θέλω εγώ να τελειώσουν;?İki takım da artık maçın bitmesini bekliyor.
Πλέον και οι δυο ομάδες απλώς περίμεναν να λήξει ο αγώνας.Bu yolculuğun bitmesini istemiyorum.
Δεν θελω αυτο το ταξιδι να τελειωσει.Bitmesini mi istiyorsun?
Αυτό θέλεις; Θέλεις να τελειώσουμε;?Filmin büyük bir patlamayla bitmesini istiyorum.
Θέλω την ταινία να τελειώνει με μια μεγάλη έκρηξη.Her şeyin bitmesini istiyorum.
Απλώς θέλω να τελειώσουν όλα.Her iki taraf da maçın bitmesini bekliyor.
Πλέον και οι δυο ομάδες απλώς περίμεναν να λήξει ο αγώνας.Antrenmanın bitmesini beklemedi bile.
Δεν περιμένουν καν να τελειώσουμε την προπόνηση.Bu iki yıldır devam ediyor ve artık bitmesini istiyorum.
Η ιστορία τραβάει δυο χρόνια τώρα, θέλω να τελειώνει.Bunların hepsi sırada seçimlerin bitmesini bekliyordu.
Το λιγότερο, όφειλαν Lütfen, böyle bitmesini istemiyorum.
Παρακαλώ. Δεν θέλω να τελειώσουμε έτσι.Bu yüzden hızlıca bitmesini istiyor.
Γι' αυτό θέλει να τελειώνει γρήγορα.Sorgulamaya başlayabilmek için tıbbi incelemenin bitmesini bekliyoruz.
Αλλά περιμένουμε να τελειώσουν οι εξετάσεις πριν αρχίσουμε την ανάκριση.Bu şekilde bitmesini istemiyorum.
Δεν θέλω, να τελειώσουμε έτσι τα πράγματα.Öyle ya da böyle ben sadece bu aşağılık savaşın bitmesini istiyorum.
Θέλω να τελειώνει αυτός ο απαίσιος πόλεμος. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.Herşeyin başladığı kadar iyi bitmesini istiyorum.
Θέλω να τελειώσουν όλα όσο καλά άρχισαν.
