BITMEZ - Yunan'ya çeviri

• τελειώνει
• σταματά
• ολοκληρωθεί
• τέλος
• τελειώσεις
• ξεμένουν
• τελειώνουν
• σταματάει
• τελείωσε
• σταματάνε
• σταματούν
• ολοκληρώνεται

Bitmez Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

OneNoteta not defterlerinin hiçbir zaman kağıdı bitmez.
Στο OneNote, τα σημειωματάρια δεν ξεμένουν ποτέ από χαρτί.

Asla bitmez!
Δεν σταματάει ποτέ!

Asla bitmez.
Ποτέ δεν τελειώνουν.

Biter bitmez gel.
Έλα μόλις τελειώσεις.

Bu hikâyeler nadiren sona erer ve mutlu bitmez.
Ίσως τελικά αυτή η ιστορία έχει αίσιο τέλος.

Tanrının rahmeti sonsuzdur, Onun merhameti asla bitmez.''.
Η Χάρη του Κυρίου δεν σταματά, Το έλεος Του είναι αιώνιο.".

Aile hayatın başladığı yerdir ve sevgi asla bitmez!''.
Η οικογένεια είναι όπου η ζωή αρχίζει και η αγάπη δεν τελειώνει ποτέ!".

OneNoteta not defterlerinizin hiçbir zaman kağıdı bitmez.
Στο OneNote, τα σημειωματάρια δεν ξεμένουν ποτέ από χαρτί.

Hayır bitmez, Kyle!
Δεν τελείωσε, Κάιλ!

Biliyorum, oyun asla bitmez.
Ξέρω. Το παιχνίδι δεν σταματάει ποτέ.

Büyük aşklar asla bitmez….
Η μεγάλες αγάπες δεν τελειώνουν ποτέ….

Bu boşuna bekleyiş bitmez.
Βάζει τέλος στην άσκοπη αναμονή.

Çevire çevire hiç bitmez.
Η μετάφραση δεν σταματά.

Ama asla bitmez.
νομίζεις πως τελείωσε… αλλά δεν τελειώνει ποτέ.

Swallow, buradaki işin biter bitmez sen de bize katıl.
Swallow, συνάντησε μας μόλις τελειώσεις την δουλειά σου εδώ.

Zaten 12 ayda imkanı yok bitmez.
Και εδώ δεν τελείωσε σε δώδεκα μήνες.

İlk aşklar asla bitmez.
Οι πρώτες αγάπες δεν τελειώνουν ποτέ.

Biliyor musun? Senin gibiler için hikâye hiç bitmez, değil mi?
Ξέρεις για κάποιον σαν κι εσένα, αυτή η ιστορία δεν σταματάει ποτέ?

Gazetecilik ve habercilik asla bitmez.
Γιατί η έρευνα και η δημοσιογραφία δεν σταματάνε ποτέ.

Oyun asla bitmez John.
Το παιχνίδι δε λαμβάνει ποτέ τέλος, Τζον.