Diyemiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peki neden sadece kahverengi diyemiyorum?
Γιατί δεν λένε απλά"καστανό"?Hissettiğim şeye'' aşk acısı'' bile diyemiyorum, çok banal.
Paylaşma konusunda bir şey diyemiyorum.
Δεν έχω να πω κάτι σχετικά με την διανομή.Nedense sana Bay bilmem ne diyemiyorum.
Şu an bırak git diyemiyorum.
Neden“ Evet” diyemiyorum?
Çok harikulade bir filmdir diyemiyorum mesela.
ΔΕΝ λέω, καταπλητική ταινία.Öncelikle taraftara teşekkür etmekten başka bir şey diyemiyorum, müthiş destekleri için.
Εμείς δεν έχουμε να πούμε τίποτα, παρά, ένα μεγάλο ευχαριστώ στους ανθρώπους που προσφέρουν.Sanat Dalı” diyemiyorum.
Δεν θα έλεγα«καλλιτεχνούπολη».Kimseye hayır diyemiyorum WEB.
Πώς λέμε όχι; από WEB.Hiçbir şey diyemiyorum.
Μα δεν είπα τίποτα!Hiç birşey. -Bergen yapmış diyemiyorum ama yapmışsa bile.
Δε λέω ότι δεν το έκανε αυτό, αλλά αν το έκανε.Yunanistan konusunda ben bir şey diyemiyorum.
Δεν έχω να πω κάτι για την Ελλάδα.Su hakkında bir şey diyemiyorum.
Για το νερό δεν θα πω κάτι.Ve ben şaka mı yapıyorsun, yoksa gerçekten benimle olmak istiyor musun, bir şey diyemiyorum.
Και δεν μπορώ να πω, αν θέλεις πραγματικά doğum günüm olmadıkça ya da bana vuruyorsa hayır diyemiyorum.
ο Άντι χρησιμοποίηση μια από τις κάρτες του δεν μπορώ να πω όχι εκτός κι αν είναι τα γενέθλια μου ή με χτυπάει.anayasaya hepten aykırı olsa da çocuklara hayır diyemiyorum.
αντισυνταγματικό δεν μπορώ να πω όχι σε παιδί.Neden bir kadına yaklaşıp, şöyle diyemiyorum:'' Merhaba, ben George.''.
Γιατί δεν μπορώ να συναντήσω μια γυναίκα και να της πω:"Γεια σου, είμαι ο Τζορτζ.Haklısın diyemiyorum, ama onların hayatında böyle bir silah normal bir alet olabilir.
Δε λέω φυσικά ότι έχεις δίκιο, αλλά ένα τέτοιο όπλο στον κόσμο τους, μπορεί να είναι συνηθισμένος εξοπλισμός.Bir polis memuru, bir… Hint barınağından geçerken onlara ev diyemiyorum girip, orada yaşayan Hintli kadının kimliğini sorabilir.
Αστυνομικός σε Ινδικό οίκημα δε λέω σπίτι μπαίνει και ζητά ταυτότητα Ινδής γυναίκας.
