DOĞUMDAN - Yunan'ya çeviri

• γέννηση
• τοκετό
• γέννα
• γεννηθεί
• γέννησή
• γεννήσεις
• γέννησης
• γεννήσω
• τοκετού

Doğumdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğumdan sonra geçen uzun zamanda insan, insan olur.
Στον πολύ χρόνο που μεσολαβεί από τη στιγμή της γέννησης ένα άτομο γίνεται άνθρωπος.

ölü doğar veya doğumdan kısa bir süre sonra ölür.
γουρούνια γεννιούνται νεκρά ή πεθαίνουν σύντομα μετά την γέννα.

Doğumdan sonra 6 hafta kadar seks yapılmaz.
Τι θα γίνει αν κάνω σεξ 6 εβδομάδες αφού γεννήσω;

Doğumdan sonra yaşama inanıyor musun?''.
Πιστεύεις στη ζωή μετά την γεννά;».

Nadiren doğumdan sonra da devam eder.
Σπάνια εμφανίζεται μετα την γεννά.

Aslında seninle doğumdan önce konuşmam gerekiyordu.- Tamam.
Ηθελα να σου μιλήσω πριν γεννήσει.

Doğumdan sonra ve hatta….
Μετά από γέννες και….

Doğumdan önce böyleydim ben….
Αυτό ήταν πριν γεννηθώ εγώ….

Doğumdan önce neredeydik?
Που ήμουν πριν γεννηθώ;?

Doğumdan 6 Hafta Önce.
Τελευταίες 6 εβδομάδες πριν τις γέννες.

Doğumdan 4 saat önce hamile olduğunu öğrenen….
Έμαθε ότι είναι έγκυος τέσσερις ώρες πριν γεννήσει….

Bunlar doğumdan önceki sayılı günlerde gelişir.
Ότι επεκτείνονται σε εποχές πολύ προτού να γεννηθείς.

Ama endişelenmeyin doğumdan sonra kaybolmaktadır.
Μην ανησυχείτε, θα εξαφανιστεί μετά την εγκυμοσύνη.

Çoğu zaman organizma doğumdan sonra hoş olmayan bir sürpriz sunar.
Τις περισσότερες φορές, παρουσιάζεται μια δυσάρεστη έκπληξη από τον οργανισμό μετά την παράδοση.

Çoğunlukla doğumdan sonraki ilk iki ila dört hafta içinde gelişir.
Αναπτύσσεται, συνήθως, μέσα στις δύο έως τέσσερις πρώτες εβδομάδες μετά την γέννηση.

Doğumdan önce denge onarılmalı. Bir hayat için başka bir hayat.
Η ισορροπία πρέπει ν' αποκατασταθεί πριν από την γέννηση, μια ζωή για μια ζωή.

Ünlü oyuncu doğumdan üç ay sonra çırılçıplak fotoğrafını paylaştı!
Η ηθοποιός μοιράστηκε την πραγματική εικόνα της τρεις μήνες μετά τον τοκετό.

Tüm bunlar, normalde doğumdan sonraki birkaç ay içinde yok olur.
Όλα αυτά κανονικά εξαφανίζονται μέσα σε αρκετούς μήνες από τον τοκετό.

Ayrıca, doğumdan sonra daha….
Σωστά; Και τώρα μετά την γέννηση….

Doğumdan önce ve sonra kadınların işten zaman zorunlu perhiz.
Ο χρόνος της υποχρεωτικής αποχής από την εργασία των γυναικών πριν και μετά τον τοκετό.