EN SEVDIĞIM - Yunan'ya çeviri

• η αγαπημένη
• το αγαπημενο μου
• τα αγαπημένα
• το αγαπημένο
• ο αγαπημένος

En sevdiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

En sevdiğim gizli ajanım için ekstra sıcak, büyük boy moka.
Έναν καφέ μόκα, έξτρα ζεστό, για τον αγαπημένο μου, μυστικό πράκτορα.

Annemle ilgili en sevdiğim anımı duymak ister misin?
Θέλεις να μάθεις την αγαπημένη μου ανάμνηση από την μητέρα μου;?

En sevdiğim resmi buldum. Sadece bu resimde bir insan var.
Βρήκα την αγαπημένη μου φωτογραφία, και είναι η μόνη που έχει κάποιον μέσα.

En sevdiğim fedailerimden biriydin sen.
Ησουν από τους αγαπημένους μου σωματοφύλακες.

En sevdiğim şiirden bir parça okumama ne dersin?
Τι θα'λεγες να σου διαβάσω λίγη απ' την αγαπημένη μου ποίηση;?

En sevdiğim'' bağlantı noktama'' geçerken uğrayıp selam veremez miyim?
Τι; Δεν μπορώ να περάσω να χαιρετήσω την αγαπημένη μου"επαφή";?

En sevdiğim şiirini paylaşmak istedim.
Θέλω να μοιραστώ την αγαπημένη μου ποίηση.

En sevdiğim amcam için bir Küba purosu!
Ένα εκλεκτό πούρο Αβάνας για τον αγαπημένο μου θείο!

Katniss demişken kendisi benim en sevdiğim karakterlerden biri ve benim için çoook değerli.
Τσίζουρου είναι ένας από τους αγαπημένους μου χαρακτήρες και θα ήθελα πολύ να.

En sevdiğim kar küresini kırmışsın.
Μου έσπασες την αγαπημένη μου σφαίρα χιονιού.

En sevdiğim pistlerden birisi olan Silverstoneu sabırsızlıkla bekliyorum.''.
Ανυπομονώ για το Silverstone, ένα μία από τις αγαπημένες μου πίστες».

Ve belli ki en sevdiğim kızım Gamorayı kendinden soğutmuşsun.
Και προφανώς… αποξένωσες την αγαπημένη μου θυγατέρα, την Γκαμόρα.

En sevdiğim sözcüklerden birini söyledin.
Είπες την αγαπημένη μου λέξη.

Bu arada, en sevdiğim kuzenime karşı iyi olmak konusunda kendini geliştir.
Στο μεταξύ, εσύ φρόντισε να είσαι αρκετά καλός για την αγαπημένη μου ανιψιά.

Sen benim en sevdiğim müşterilerimden birisin.
Απλώς είσαι από τους αγαπημένους μου πελάτες.

En sevdiğim müşterilerimden birisin sen, olmuş bil.
Για μια από τις αγαπημένες μου πελάτισσες, θεώρησε το λήξαν.

Bu yüzden aldatma konusunda, en sevdiğim yazarlardan birinden alıntı yapmak istedim.
Έτσι στο θέμα της εξαπάτησης, θα ήθελα να παραθέσω έναν από τους αγαπημένους μου συγγραφείς.

En sevdiğim dayımla birlikte LAe taşınıyorum.
Πάω στο Λ. Α. με τον αγαπημένο θείο.

İşte şu anda en sevdiğim tablolardan birinin önündeyim.
Τώρα είμαι μπροστά σε έναν από τους αγαπημένους μου πίνακες.

En sevdiğim vibratörlerimden biri yeni bir vibratör çıkardı.
Ένας από τους αγαπημένους μου vibesmiths μόλις κυκλοφόρησε ένα νέο δονητή.