FALAN YOK - Yunan'ya çeviri

• δεν υπάρχει κανένα
• δεν είναι
• κανένα
• δεν έχω κανένα
• δεν πρόκειται
• όχι άλλες
• ή κάτι τέτοιο
• δεν υπάρχει καμία
• δεν υπάρχει κανένας
• καμία
• δεν υπάρχει καμιά
• καμιά
• δεν έχω καμία
• δεν ήταν
• κανένας
• δεν είμαι
• δεν έχεις κανένα
• δεν είσαι

Falan yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Canavar falan yok.
Δεν υπάρχει κανένα τέρας.

Anneyi kızdırırsan pizza falan yok sana.
Θυμώνεις την μαμά, δεν πρόκειται να φας πίτσα.

Seni izlediğim falan yok.
Δεν σε παρακολουθώ ή κάτι τέτοιο.

Benim yarışmam falan yok.
Δεν έχω κανένα διαγωνισμό κουίζ.

İtiraf falan yok, gizli kapaklı anlaşmalar yok..
Δεν υπάρχει καμία ομολογία. Δεν υπάρχουν συμφωνίες πίσω από την πόρτα.

Sorun falan yok, çünkü Bahamalara gidiyoruz.
Κανένα πρόβλημα, γιατί πηγαίνουμε στις Μπαχάμες.

Yanlışlık falan yok, iki kere kontrol ettiler.
Δεν είναι λάθος. Έλεγξαν δύο φορές.

Sorun falan yok. Lütfen.
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλήμα, σε παρακαλώ.

Fikrini değiştireceği falan yok.
Δεν πρόκειται να αλλάξει γνώμη.

Seni köpeğe benzettiğim falan yok.
Δεν σε συγκρίνω με σκύλο, ή κάτι τέτοιο.

Bende çek defteri falan yok.
Δεν έχω κανένα καρνέ.

Tehlike falan yok.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος.

İlişki falan yok.
Δεν υπάρχει καμία σχέση.

Oyun falan yok.
Κανένα παιχνίδι.

Tehlike falan yok?
Δεν είναι επικίνδυνο αυτό;?

Anahtar falan yok.
Δεν υπάρχει κανένα κλειδί.

Mollyle yakın zamanda evleneceğimiz falan yok.
Η Μόλι κι εγώ δεν πρόκειται να παντρευτούμε σύντομα.

Benim şarkım falan yok.
Εγώ δεν έχω κανένα τραγούδι.

Atak falan yok.
Καμία κρίση.

Numara falan yok.
Δεν υπάρχει κανένας αριθμός.