FALAN YOK - Almanca'ya çeviri

• es gibt keine
• ist kein
• ich habe keine
• gar nichts
• Kein
• nicht so
• es nicht
• überhaupt nicht
• es gibt keinen
• es gibt kein
• ist keine
• sind keine
• es gab keine
• war kein

Falan yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüfeğim falan yok. Tüfekler bizde.
Ich habe keine Flinten. Wir haben die Flinten.

İkinci iş'' falan yok Maria. Hobi gibi yani.
Das geht nicht so nebenbei, Maria. Wie ein Hobby.

Kurtardığım falan yok.
Ich rette es nicht.

Melodiyi aradığı falan yok bunun.
Er sucht überhaupt nicht nach der Melodie.

Ama…-'' Ama'' falan yok.
Kein Aber. -Aber?

Jeanneret, Target falan yok.
Kein Jeanneret, kein Target, gar nichts.

Şarap falan yok.
Hier ist kein Wein".

Cevap falan yok Quentin.
Es gibt keine Antworten, Quentin.

Topum falan yok. Doğru.
Ich habe keine Eier. Richtig.

Hayır, anladığı falan yok!
Nein, er versteht es nicht.

Size saldırdığım falan yok!
Greifen Sie mich nicht so an!

Büyü falan yok.
Kein Zaubern.

Çocuklar, bomba falan yok.
Leute, keine Bombe. Gar nichts.

Dolgu macunu tadı falan yok.
Die Füllung schmeckt überhaupt nicht nach Zahnpasta.

Şeytan falan yok Müfettiş Shine.
Es gibt keinen Teufel, Inspector Shine.

Burada kız falan yok diyorum.- Ne?
Ich sage, hier drin ist kein verdammtes Mädchen.- Was?

Şehirde bomba falan yok Joe.
Joe, es gibt keine Bombe in der Stadt.

Hikmetim falan yok yani.
Ich habe keine Weisheit.

Tamam. Ama falan yok. Ama.
Kein Aber! -Ja, aber….

Ayrıca küçük çocuklara kokain verdiğimiz falan yok.
Es ist nicht so, als würden wir Kokain an kleine Kinder verkaufen.